Bedeutungen des Substantivs Klang

Bedeutung Substantiv Klang: …; Gesellschaft; die Art, wie etwas klingt; Ton oder Geräusch, als musikalisch empfunden mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Klang, der

Klang(e)s · Klänge

Bedeutungen

a.die Art, wie etwas klingt
b.[Kultur] Ton oder Geräusch, als musikalisch empfunden
c.[Kultur] mehrere gleichzeitig erklingende, sich überlagernde Töne
d.Berühmtheit, Beliebtheit oder Verhasstheit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • die Art, wie etwas klingt
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Kultur:
  • Ton oder Geräusch, als musikalisch empfunden
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Kultur:
  • mehrere gleichzeitig erklingende, sich überlagernde Töne
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • Berühmtheit, Beliebtheit oder Verhasstheit
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch sound, tone, ring, chimes, chord, complex tonal sound, complex tone, fame, ...
Russisch звучание, звук, тон, аккорд, звон, звуки, звуковая волна, звуковая характеристика, ...
Spanisch sonido, timbre, fama, odio, popularidad, son, tono, tonos
Französisch son, sonorité, timbre, consonance, célébrité, réputation, sons
Türkisch ses, ton, ad, melodi, nam, nağme, nefret, popülerlik, ...
Portugiesisch som, timbre, fama, odiado, popularidade, sonoridade, tom
Italienisch suono, armonia, clangore, disgrazia, fama, popolarità, rumore, squillo, ...
Rumänisch sunet, ton, antipatie, faimă, popularitate, tonuri
Ungarisch hangzás, hang, hírnév, csengés, gyűlölet, megítéltség, népszerűség, zaj, ...
Polnisch dźwięk, brzmienie, ton, tony
Griechisch ήχος, μελωδία, ηχητική, κρότος, μελωδίες, τόνος, φήμη
Niederländisch geluid, klank, goede naam, klanken, muziek, reputatie, toon, zang
Tschechisch zvuk, hlas, hlasy, jméno, nepopularita, popularita, sláva, ton, ...
Schwedisch ljud, klang, ton, avsky, berömmelse, popularitet, toner
Dänisch berømmelse, had, klang, lyd, popularitet
Japanisch 響き, 音, 調子, 音色
Katalanisch so, fama, popularitat, so musical, sonoritat, odi, so de so
Finnisch sointi, epäsuosio, kuuluisuus, sointu, suosio, äänensävy, ääni, äänimaisema
Norwegisch lyd, klang
Baskisch soinu, ezagutz, hizkuntza, melodia, ospe
Serbisch звук, zvuk, ton, nepopularnost, popularnost, tonovi, ugled
Mazedonisch звук, звучење, тон, глас, звучност
Slowenisch zvok, ton, nepriljubljenost, priljubljenost, slava, toni
Slowakisch zvuk, melódia, hlas, neobľúbenosť, popularita, známost
Bosnisch zvuk, ton, nepopularnost, popularnost, poznatost, tonovi
Kroatisch zvuk, ton, nepopularnost, popularnost, tonovi, ugled
Ukrainisch звучання, звук, тон, звуки, звучність
Bulgarisch звучене, тон, звук
Belorussisch гук, гучанне, звучанне, звукі, знакамітасць, непапулярнасць, папулярнасць
Indonesisch suara, akord, bunyi, ketenaran, nada, reputasi
Vietnamesisch âm thanh, danh tiếng, hợp âm, tai tiếng, tiếng, tông
Usbekisch tovush, akkord, obro', shuhrat
Hindi ध्वनि, अकॉर्ड, आवाज़, कुख्याति, ख्याति, स्वर
Chinesisch 声音, 名声, 和弦, 臭名, 音色, 音质
Thailändisch เสียง, คอร์ด, ชื่อเสีย, ชื่อเสียง, น้ำเสียง, โทน
Koreanisch 소리, 명성, 악명, 음, 음색, 화음
Aserbaidschanisch səs, ton, akord, şan, şöhrət
Georgisch ტონი, ხმა, აკორდი, დიდება, სახელი
Bengalisch আকর্ড, কুখ্যাতি, খ্যাতি, ধ्वনি, ধ্বনি, শব্দ, সুর
Albanisch tingull, akord, famë, reputacion, ton, zë
Marathi अकॉर्ड, आवाज, ख्याती, ध्वनि, ध्वनी, प्रतिष्ठा, स्वर
Nepalesisch ध्वनि, आवाज, कुख्याति, ख्याति, स्वर
Telugu శబ్దం, అకార్డ్, కీర్తి, కుఖ్యాతి, ధ్వని, స్వరము
Lettisch skaņa, akords, reputācija, slava, tonis
Tamil ஒலி, கெத்து, கோர்டு, சுரம், புகழ்
Estnisch heli, akord, kuulsus, kõla, maine, toon
Armenisch ձայն, ակորդ, հայտնիություն, հնչյուն, հռչակում
Kurdisch deng, akord, şan
Hebräischצליל، קול، הדהוד، פופולריות، שנאה، תהילה
Arabischصوت، نغمة، أصوات متداخلة، رنة، رنين، شعبية، شهرة، كراهية
Persischصدا، آوای موسیقی، آوای همزمان، شهرت، صداها، طنین، محبوبیت، نفرت
Urduآواز، سرگوشی، آوازیں، سرگوشیاں، شہرت، محبوبیت، نفرت
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Klang(e)s · Klänge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 31603, 31603, 31603, 31603

pt>