Bedeutungen des Substantivs Kladde

Bedeutung Substantiv Kladde: Heft für Entwürfe, erste Niederschriften, Hausaufgaben, Notizen oder dergleichen; Buch für geschäftliche Vermerke und Notizen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Kladde, die

Bedeutungen

a.Heft für Entwürfe, erste Niederschriften, Hausaufgaben, Notizen oder dergleichen
b.Buch für geschäftliche Vermerke und Notizen
c.vorläufiger Entwurf, erste Niederschrift
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Heft für Entwürfe, erste Niederschriften, Hausaufgaben, Notizen oder dergleichen
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Buch für geschäftliche Vermerke und Notizen
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • vorläufiger Entwurf, erste Niederschrift
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch notebook, waste book, blotter, day-book, daybook, jotter, log, memorandum book, ...
Russisch черновик, книжка, чернова́я кни́га, чернова́я тетра́дь, черновая книга, черновая тетрадь, чернови́к, блокнот, ...
Spanisch borrador, cuaderno, diario, libreta en sucio, memorándum, bloc de notas, esbozo, libro de notas
Französisch brouillon, brouillard, cahier de brouillon, main courante, cahier, carnet, esquisse
Türkisch defter, not defteri, ilk taslak, not kitabı, taslak
Portugiesisch esboço, borrador, borrão, caderneta, caderno de rascunhos, sebenta, bloco de notas, caderno, ...
Italienisch quaderno, brogliaccio, brutta copia, minuta, prima nota, scartafaccio, bozza, libretto, ...
Rumänisch caiet, ciornă, notițe, schiță
Ungarisch jegyzetfüzet, füzet, napló, tervezet, vázlat
Polnisch brulion, notes, notatnik, zeszyt, szkic, wstępny projekt
Griechisch σημειωματάριο, κατάλογος, προσωρινό σχέδιο, πρώτη γραφή, σημειώσεις, σχέδιο
Niederländisch ontwerp, klad, kladboek, kladschrift, kladblok, notitie, notitieboek, notitieboekje, ...
Tschechisch koncept, náčrt, blok, notebook, návrh, první verze, sešit, skica, ...
Schwedisch kassabok, kladd, kladdbok, kladdpapper, anteckningsblock, anteckningsbok, noteringsbok, skiss, ...
Dänisch kladde, skitse, notatbog, notater, udkast
Japanisch ノート, メモ帳, 初稿, 草案, 草稿用紙
Katalanisch bloc de notes, quadern, borrador, esborrany
Finnisch muistikirja, käsikirjoitus, luonnos, muistiinpanovihko, vihko
Norwegisch notatbok, utkast, kladd, skisse
Baskisch idazki lehenengo, koaderno, notatzailea, ohar-liburu, proiektua, ziztadun
Serbisch beležnica, sveska, nacrt, skica
Mazedonisch блокнот, записник, нацрт, проект
Slowenisch zvezek, osnutek, prva različica, zapisnik, zvezek za skice
Slowakisch zápisník, blok, notebook, návrh, prvá verzia
Bosnisch bilješke, bilježnica, nacrt, skica, sveska, zapisnik
Kroatisch bilježnica, nacrt, skica, sveska, zapisnik
Ukrainisch зошит, блокнот, записник, перша версія, попередній проект
Bulgarisch записник, бележник, блокнот, проект, чернова
Belorussisch блокнот, запіскі, запіснік, накід, папера
Hebräischמחברת، דף עבודה، טיוטה، פנקס
Arabischدفتر، دفتر ملاحظات، مسودة، نموذج أولي
Persischدفتر یادداشت، دفترچه، نوشته اولیه، پیش‌نویس، یادداشت
Urduڈائری، نوٹ بک، ابتدائی مسودہ، پہلا خاکہ، یادداشتوں کی کتاب

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Kladde · Kladden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 133609, 133609, 133609