Bedeutungen des Substantivs Kirche

Bedeutung Substantiv Kirche: Gesellschaft; geweihter Versammlungsort einer christlichen Glaubensgemeinschaft; christliche Glaubensgemeinschaft; Kirchgebäude; Gemeinde mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Kirche, die

Bedeutungen

a.[Religion] geweihter Versammlungsort einer christlichen Glaubensgemeinschaft, Gebäude, das zum Abhalten christlicher Rituale vorgesehen ist, Kirchgebäude
b.[Religion] christliche Glaubensgemeinschaft, Gemeinde
c.[Religion] Institution zur Organisation einer christlichen Glaubensgemeinschaft
d.[Religion] Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet oder gefeiert wird
e.[Religion] ein Versammlungsort einer Glaubensgemeinschaft
f.[Religion] eine Glaubensgemeinschaft
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Religion:
  • geweihter Versammlungsort einer christlichen Glaubensgemeinschaft
  • Gebäude, das zum Abhalten christlicher Rituale vorgesehen ist

Synonyme

≡ Kirchgebäude
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Religion:
  • christliche Glaubensgemeinschaft

Synonyme

≡ Gemeinde
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Religion:
  • Institution zur Organisation einer christlichen Glaubensgemeinschaft
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Religion:
  • Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet oder gefeiert wird
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Religion:
  • ein Versammlungsort einer Glaubensgemeinschaft
f. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Religion:
  • eine Glaubensgemeinschaft
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch church, congregation, chapel, clergy, fane, kirk, religion
Russisch церковь, храм, це́рковь
Spanisch iglesia, culto, servicio
Französisch église, Église, culte, lieu de culte, office, service
Türkisch kilise
Portugiesisch igreja, culto, serviço
Italienisch chiesa, comunità di fede, funzione, messa
Rumänisch biserică
Ungarisch templom, egyház, vallási közösség
Polnisch kościół, cerkiew, nabożeństwo, zbór
Griechisch εκκλησία, ναός
Niederländisch kerk, clerus, eredienst, gemeente, kerkdienst, kerkgemeenschap
Tschechisch církev, kostel, bohoslužba, chrám
Schwedisch kyrka, församling, gudstjänst
Dänisch kirke, menighed
Japanisch 教会
Katalanisch església
Finnisch kirkko, uskonnoton yhteisö
Norwegisch kirke, menighet
Baskisch eliza
Serbisch crkva, црква
Mazedonisch црква
Slowenisch cerkev
Slowakisch kostol, cirkev, cirkvi, chrám
Bosnisch crkva
Kroatisch crkva
Ukrainisch церква, храм
Bulgarisch църква
Belorussisch царква, культавае будынак, культавае месца, малітоўня, сабор
Indonesisch gereja, jemaat, kebaktian, misa
Vietnamesisch giáo hội, nhà thờ, hội thánh, lễ thờ phượng, thánh lễ
Usbekisch cherkov, cerkov, ibodat marosimi, tserkov, xristian jamoasi
Hindi चर्च, कलीसिया, प्रार्थना सभा, मिस्सा
Chinesisch 教会, 教堂, 弥撒, 教派, 礼拜
Thailändisch คริสตจักร, โบสถ์, กลุ่มศรัทธา, พิธีนมัสการ, มิสซา
Koreanisch 교회, 교단, 미사, 예배
Aserbaidschanisch kilsə, dini ayin, dini icma, ibadət
Georgisch ეკლესია, მესა, ღვთისმსახურება
Bengalisch গির্জা, চার্চ, প্রার্থনা সভা, মিসা
Albanisch kishë, kisha, konfesion, meshë, shërbesë
Marathi चर्च, गिरिजा, प्रार्थना सभा, मिस्सा
Nepalesisch चर्च, गिर्जाघर, गिरिजा, प्रार्थना सभा, मिस्सा
Telugu చర్చ్, క్రైస్తవ సంఘం, గిర్జా, చర్చి, ప్రార్థనా సభ, మిస్సా
Lettisch baznīca, dievkalpojums, konfesija, mise
Tamil சபை, ஆராதனை, சர்ச், திருச்சபை, திருப்பலி
Estnisch kirik, jumalateenistus, kogudus, missa
Armenisch եկեղեցի, Եկեղեցի, եկեղեցական համայնք, պաշտամունք, պատարագ
Kurdisch kilîse, cemaat, kerk, kilîsa, mîsa, îbadet
Hebräischכנסייה، קהילה
Arabischكنيسة، بيعة
Persischکلیسا
Urduچرچ، کلیسا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Kirchgebäude
b.≡ Gemeinde

Synonyme

Deklination

Kirche · Kirchen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 14679, 14679, 14679, 14679, 14679, 14679