Bedeutungen des Substantivs Gemeinde
Bedeutung Substantiv Gemeinde: Regierung; …; Regierung; Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad; allgemeine Bezeichnung für Ortschaft, Stadt, Großgemeinde oder Dorf; Kommune; Bür… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C1 ·
Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Überblick
Gemeinde
,
die
Bedeutungen
- a.Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad, Kommune
- b.[Behörden] allgemeine Bezeichnung für Ortschaft, Stadt, Großgemeinde oder Dorf
- c.[Behörden] unterste Verwaltungseinheit eines Staates
- d.[Politik, Religion] Gruppe von Personen, die sich mit einer Person, Ideologie oder Organisation identifizieren oder zu einem bestimmten Anlass vereinen, Kommune, Anhängerschaft, Folgschaft
- e.[Tradition] kurz für Gemeindeverwaltung, Gemeindeamt, Gebäude, in dem die Verwaltung einer Ortschaft untergebracht ist, Bürgeramt, Bürgermeisteramt, Gemeindehaus
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
-
Behörden:
- allgemeine Bezeichnung für Ortschaft, Stadt, Großgemeinde oder Dorf
Beschreibungen
-
Behörden:
- unterste Verwaltungseinheit eines Staates
Beschreibungen
-
Politik, Religion:
- Gruppe von Personen, die sich mit einer Person, Ideologie oder Organisation identifizieren oder zu einem bestimmten Anlass vereinen
Synonyme
≡ Anhängerschaft ≡ Folgschaft ≡ KommuneBeschreibungen
-
Tradition:
- kurz für Gemeindeverwaltung, Gemeindeamt
- Gebäude, in dem die Verwaltung einer Ortschaft untergebracht ist
Synonyme
≡ Bürgeramt ≡ Bürgermeisteramt ≡ GemeindehausNoch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
community, municipality, local authority, association, congregation, borough, civil service, commune, ...
муниципалитет, община, сообщество, администрация, государственное учреждение, группа, деревня, общи́на, ...
municipio, comunidad, asociación, administración municipal, ayuntamiento, comuna, feligresía, fieles, ...
commune, communauté, paroisse, administration communale, assistance, cercle, collectivité locale, groupe, ...
topluluk, belediye, cemiyet, belde, belediye binası, cemaat, mahalli idare, yerleşim yeri, ...
comunidade, município, prefeitura, administração municipal, associação, comuna, concelho, freguesia, ...
comune, comunità, municipio, associazione, cerchia, entourage, i fedeli, officio comunale, ...
comunitate, comună, administrație locală, asociație, gemea, localitate, primărie
község, közösség, önkormányzat, csoport, gyülekezet, hivatal, községhivatal, községi közösség, ...
gmina, społeczność, parafia, urząd, urząd gminy, wierni
κοινότητα, δήμος, σύλλογος, δημαρχείο, ενορία, οπαδοί, ποίμνη, ποίμνιο
gemeente, gemeenschap, gemeentehuis, aanhang, gemeentebestuur, groep, kring, parochie
obec, komunita, společenství, komuna, městský úřad, obecní úřad, radnice
kommun, församling, gemenskap, kommunhus, menighet, förvaltningsbyggnad, samfund, samhälle
kommune, menighed, byråd, forening, forsamlingshus, samfund, sammenslutning, sogn
コミュニティ, 自治体, 団体, 市役所
comunitat, municipi, administració municipal, ajuntament, assistència, associació, comuna, fidels
kunta, yhteisö, kunnan rakennus, kunnanhallinto, kunnantalo, kunnanvirasto, pitäjä
kommune, menighet, samfunn, fellesskap, forsamlingshus, kommunekontor, lokalsamfunn
komunitate, auzo, elkarte, herrialde, udalerri, udaletxea
zajednica, општина, opština, komuna, komunalna uprava, zgrada opštine, месна заједница
општина, заедница, градска управа, заедничка група, месна заједница
občina, skupnost, družba, uprava
obec, komunita, spoločenstvo, mesto, mestská správa, obecný úrad
općina, zajednica, općinska uprava, zgrada općine
općina, zajednica, općinska uprava, zgrada općine
громада, муніципалітет, спільнота, адміністрація, громадська адміністрація
община, кметство, група, общност, сдружение
гміна, супольнасць, грамада, грамадства, група, камуна, камунальная служба
balai kota, desa, kelurahan, jemaat, kelompok, komunitas, munisipalitas, pemerintah daerah
xã, cộng đồng, giáo xứ, nhóm, phường, tòa thị chính, văn phòng ủy ban, đơn vị hành chính, ...
munitsipalitet, jamiyat, jamoa, jamoat, komuna, mahalla, qishloq, shahar hokimiyati, ...
नगरपालिका, नगरपालिका कार्यालय, गाँव, ग्राम पंचायत, टाउन हॉल, मंडली, समुदाय
市政厅, 市镇, 乡, 乡镇, 市政府, 市政府大楼, 教区, 社区, ...
เทศบาล, กลุ่ม, คณะสัตบุรุษ, ชุมชน, ตำบล, ที่ทำการเทศบาล, สำนักงานเทศบาล, หมู่บ้าน
자치단체, 공동체, 마을, 시청, 시청사, 읍사무소, 지방자치단체, 지자체, ...
bələdiyyə, bələdiyyə idarəsi, cəmiyyət, icma, kənd, kənd icması, qrup, şəhər icra hakimiyyəti, ...
მუნიციპალიტეტი, მერია, თემი, კომუნა, მრევლი, საერთოობა, სოფელი, ჯგუფი
পৌরসভা, গ্রাম, গ্রামপঞ্চায়েত, টাউন হল, পুরসভা ভবন, পৌরসভার কার্যালয়, মণ্ডলী, সমাজ, ...
komunë, bashki, bashkia, famulli, fshat, grup, komunitet, zyra komunale
नगरपालिका, नगरपालिका कार्यालय, गाव, ग्रामपंचायत, टाउन हॉल, मंडळी, समुदाय
नगरपालिका, नगरपालिका कार्यालय, गाउँ, गाउँपालिका, मण्डली, समुदाय, समूह
పౌరసభ, గ్రామం, గ్రామపంచాయతీ, టౌన్ హాల్, నగర పాలక సంస్థ, మునిసిపాలిటీ, మున్సిపల్ కార్యాలయం, మున్సిపాలిటీ, ...
pašvaldība, ciems, draudze, kopiena, pagasts, pašvaldības pārvalde, rātsnams, sabiedrība
நகராட்சி, நகராட்சி அலுவலகம், ஊராட்சி, ஊர், குழு, சபை, சமூகம், டவுன் ஹால்
vald, omavalitsus, kogudus, kogukond, küla, raekoda, rühm, vallavalitsus
համայնք, գյուղ, խումբ, ծուխ, համայնքապետարան, քաղաքապետարան
belediyê, cemaat, beledîye, bîna şaredarîyê, edareya şaredarî, kom, komun, şaredarî
קהילה، רשות מקומית، יישוב، מועצה، מועצה מקומית، עירייה
بلدية، مجتمع، جمعية، رعية، مجموعة
جامعه، شهرداری، انجمن، اجتماع، اداره محلی، شهرستان، محله، کمیته محلی
کمیونٹی، اجتماع، بلدیہ، علاقہ، محلہ- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ Kommune
- d.≡ Anhängerschaft ≡ Folgschaft ≡ Kommune
- e.≡ Bürgeramt ≡ Bürgermeisteramt ≡ Gemeindehaus
Synonyme
Deklination
Gemeinde·
Gemeinden
Singular
Gemeinde |
Gemeinde |
Gemeinde |
Gemeinde |
Plural
Gemeinden |
Gemeinden |
Gemeinden |
Gemeinden |
Deklination