Bedeutungen des Substantivs Kind
Bedeutung Substantiv Kind: Menschen; Menschen; heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher; Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit; Kid; Abkömmling; Kiddi;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
A1 ·
Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er
Überblick
Kind
,
das
Kind(e)s
·
Kinder
⁰
Bedeutungen
- a.[Personen] heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher, Kid, Kiddi, Wurm, Zögling, Koten
- b.[Familie] Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit, Abkömmling, Nachkomme, Nachwuchs, Nachgeborener, Spross
- c.[Familie] vertrauliche Anrede
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
⁰ bedeutungsabhängig
Überblick
Beschreibungen
-
Personen:
- heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher
Synonyme
≡ Blag ≡ Blage ≡ Gschrapp ≡ Gör ≡ Göre ≡ Kid ≡ Kiddi ≡ Koten ≡ Kröte ≡ Plagegeist ≡ Quälgeist ≡ Wurm ≡ ZöglingBeschreibungen
-
Familie:
- Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit
Synonyme
≡ Abkömmling ≡ Nachgeborener ≡ Nachkomme ≡ Nachwuchs ≡ Spross ≡ SprösslingNoch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
child, kid, offspring, infant, kiddy
ребёнок, дитя, дитя́, дитё, ча́до, доверительное обращение
niño, niña, hijo, hija, chango, cría, crío, infante, ...
enfant, gosse, cher, chère, petit
çocuk, evlat, genç
criança, filho, filha, menina, menino, querida, querido
bambino, figlio, bambina, bimba, bimbo, bambinone, fanciullo, figlia, ...
copil, dragă, fiică, fiu, odraslă, plod, progenitură, prunc, ...
gyermek, gyerek
dziecko, dziecię, potomek
παιδί, τέκνο
kind, afstammeling, baby, jongen, kleintje, meisje, nakomeling, schepping, ...
dítě, drahý, milý, miminko, potomek, člověk
barn, kära, unge
barn, kære
子供, 子, 児童, 小人, 幼児, 童, 親しい呼びかけ
nen, infant, nena, criatura, nin, nina, fill
lapsi, luottamuksellinen puhuttelu, nuori, perheenjäsen
barn, unge, kjære
haur, haurrak, maitea, umeak
dete, drago, mali čovek, član porodice, дете, чедо, чељаде
дете, драги, почитуван, човек
otrok, dragi, ljubljeni, mladostnik, član družine
dieťa, dôverné oslovenie, mladý človek, človek
dijete, mališani, povjerljiva oslovljavanja, član porodice
dijete, djevojka, mladić, potomak, povjerljiva oslovljavanja
дитина, дитя, дитинко, діти, малюк
дете, Дете, доверително обръщение, млад човек, човек, Детенце
дзіця, дзіцяня
anak, terhormat
trẻ em, kính thưa
bola, hurmatli
बच्चा, प्रिय
孩子, 亲爱的
เด็ก, เรียน
아이, 어린이, 친애하는
uşaq, hörmətli
ბავშვი, შვილი, ძვირფასო
শিশু, প্রিয়
fëmijë, dashur
प्रिय, बालक, बाळ
प्रिय, बालक
పిల్ల, ప్రియమైన
bērns, mīļais
குழந்தை, அன்புள்ள
laps, kallis
երեխա, հարգելի
zarok, aziz
ילד، ילדה، צאצא
طفل، بنت، ابن، الطفل، جنين، طفلة، عزيز، عزيزي
کودک، فرزند، بچه، طفل، نوزاد
بچہ، اولاد، نوجوان- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ Blag ≡ Blage ≡ Gschrapp ≡ Gör ≡ Göre ≡ Kid ≡ Kiddi ≡ Koten ≡ Kröte ≡ Plagegeist, ...
- b.≡ Abkömmling ≡ Nachgeborener ≡ Nachkomme ≡ Nachwuchs ≡ Spross ≡ Sprössling
Synonyme
Deklination
Kind(e)s·
Kinder⁰
Singular
Kind |
Kind(e)s |
Kind(e)⁶ |
Kind |
Plural
Kinder⁰ |
Kinder⁰ |
Kindern⁰ |
Kinder⁰ |
Deklination