Bedeutungen des Substantivs Kaffeetante

Bedeutung Substantiv Kaffeetante: Person, die sich gerne zum Schwatzen/Plaudern mit anderen trifft; Person, die gerne und viel Kaffee trinkt; Plauderer mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Kaffeetante, die

Bedeutungen

a.Person, die gerne und viel Kaffee trinkt
b.Person, die sich gerne zum Schwatzen/Plaudern mit anderen trifft, Plauderer
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Person, die gerne und viel Kaffee trinkt
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Person, die sich gerne zum Schwatzen/Plaudern mit anderen trifft

Synonyme

≡ Plauderer ≡ Plaudertasche
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch chatty person, coffee addict, coffee enthusiast, coffee lover, socializer
Russisch болтушка, кофеман, любитель кофе, разговорчица
Spanisch aficionada al café, amante del café, charlatana, conversadora
Französisch amateur de café, bavarde, cafésophile, discuter, mère café
Türkisch kahve sever, muhabbetçi, sohbetçi
Portugiesisch amante de café, apaixonada por café, cafeteira, pessoa que gosta de conversar, tomadora de café
Italienisch amante del caffè, caffettiera, chiacchierona, coffee lover, pettegola
Rumänisch pasionat de cafea, pălăreț, vorbăreață, îndrăgostit de cafea
Ungarisch kávéfogyasztó, kávérajongó, kávézó nő
Polnisch kawosz, amator kawy, kawiarz, kawoszka, kawowa ciocia, miłośniczka kawy
Griechisch καφεδάς, καφετζού
Niederländisch koffiedrinker, koffieliefhebber, koffietante
Tschechisch kafíčková teta, kafíčkářka, kávičkářka, kávomilka
Schwedisch kaffedrickare, kaffetant, pratsjuka
Dänisch kaffedrikker, kaffesøster, kaffetante, snakkepige
Japanisch おしゃべり好きな人, コーヒー好き
Katalanisch aficionada al cafè, xafardera, xafardera de cafè
Finnisch kahvihullu, kahvinjuoja, kahvittelija, kahvitäti
Norwegisch kaffedrikker, kaffetante
Baskisch kafezalea, solasle
Serbisch druželjubiva osoba, kafedžija, ljubitelj kafe, pričalica
Mazedonisch кафеџија
Slowenisch kavarna družabnica, kavarna prijateljica, kavoljubka
Slowakisch kafíčkarka, kafíčková žena, kávičkárka
Bosnisch druželjubiva osoba, ljubitelj kafe, pričalica
Kroatisch društvena osoba, ljubiteljica kave, pričalica
Ukrainisch балакунка, досвідчена співрозмовниця, кавомани
Bulgarisch жената за кафе, кафе маниак, разговорлива жена
Belorussisch каваманы, размоўніца
Indonesisch pecinta kopi
Vietnamesisch người mê cà phê
Usbekisch kofe sevuvchi
Hindi कॉफी प्रेमी
Chinesisch 咖啡爱好者
Thailändisch คนรักกาแฟ
Koreanisch 커피 애호가
Aserbaidschanisch kofe sevən
Georgisch ყავისმოყვარული
Bengalisch কফি প্রেমী
Albanisch dashamirës i kafes
Marathi कॉफी प्रेमी
Nepalesisch कफी प्रेमी
Telugu కాఫీ ప్రేమికుడు
Lettisch kafijas mīļotājs
Tamil காபி ஆர்வலர்
Estnisch kohviarmastaja
Armenisch կոֆե սիրահար
Kurdisch qehwe hezdar
Hebräischאוהבת לשוחח، חובבת קפה
Arabischشخصة اجتماعية، عاشقة القهوة
Persischقهوه‌خور، چای‌خور، گپ‌زن
Urduکافی پینے والی، گپ شپ کرنے والی
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Kaffeetante · Kaffeetanten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 871384, 871384