Bedeutungen des Substantivs Inhaber

Bedeutung Substantiv Inhaber: Gesellschaft; jemand, der eine bestimmte Sache besitzt; Träger eines bestimmten Titels; Besitzer; Träger; Eigentümer mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Inhaber, der

Bedeutungen

a.jemand, der eine bestimmte Sache besitzt, Besitzer, Eigentümer
b.Träger eines bestimmten Titels, Träger
c.[Geschichte] derjenige, dem ein Recht oder eine Forderung zusteht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • jemand, der eine bestimmte Sache besitzt

Synonyme

≡ Besitzer ≡ Eigentümer
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Träger eines bestimmten Titels

Synonyme

≡ Träger
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Geschichte:
  • derjenige, dem ein Recht oder eine Forderung zusteht
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch holder, owner, bearer, bondholder, keeper, occupant, originator, person in possession, ...
Russisch владелец, обладатель, владе́лец, держа́тель, кавале́р, носитель, правообладатель, предъяви́тель, ...
Spanisch titular, propietario, portador, portadora, poseedor
Französisch titulaire, détenteur, propriétaire, porteur, tenancier
Türkisch sahip, dükkan sahibi, hamil, kiracı, makam sahibi, zilyet, mülk sahibi
Portugiesisch detentor, titular, portador, possuidor, concessionário, dono, proprietário
Italienisch titolare, proprietario, detentore, portatore, intestatario, possessore
Rumänisch deținător, titular, proprietar
Ungarisch birtokos, tulajdonos, jogosult
Polnisch posiadacz, właściciel, okaziciel, nosiciel
Griechisch κάτοχος, ιδιοκτήτης, κομιστής, μέτοχος, δικαιούχος, φορέας
Niederländisch houder, bezitter, drager, bekleder, eigenaar, toonder
Tschechisch majitel, vlastník, držitel, nositel
Schwedisch innehavare, ägare
Dänisch indehaver, ejer
Japanisch 所有者, 保持者, 保有者, 所持者, 権利者
Katalanisch titular, possessor, posseïdor
Finnisch haltija, omistaja
Norwegisch innehaver
Baskisch eskubidun, jabe, tituludun
Serbisch власник, поседник, nosilac, vlasnik, posednik
Mazedonisch власник, поседник, сопственик, носител, правоносец
Slowenisch lastnik, posestnik, imetnik, nosilec
Slowakisch majiteľ, vlastník, držiteľ, nositeľ
Bosnisch vlasnik, posednik, nosilac, posjednik
Kroatisch nositelj, vlasnik, posjednik
Ukrainisch власник, носій, правоутримувач
Bulgarisch притежател, собственик, носител
Belorussisch уладальнік, ўладальнік, асабісты ўладальнік, титул
Hebräischבעל، בעל זכות، נושא
Arabischحامل، صاحب، حائز، شاغل، مالك
Persischدارنده، مالک
Urduمالک، حامل، حقدار

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Inhabers · Inhaber

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 151854, 151854, 151854