Bedeutungen des Substantivs Horn

Bedeutung Substantiv Horn: Gesellschaft; Gesundheit; …; aus einer oder zwei kreisförmig gewundenen Röhren bestehendes Blasinstrument; spitzer Auswuchs am Kopf einiger Tiere, zum… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -e>

Horn, das

Bedeutungen

a.<-s,¨-er> [Kultur] aus einer oder zwei kreisförmig gewundenen Röhren bestehendes Blasinstrument
b.<-s,¨-er> [Körper] spitzer Auswuchs am Kopf einiger Tiere, zum Beispiel beim Rind oder beim Nashorn
c.<-s,¨-er> [Umwelt] langgezogene und recht spitze Landformationen, hornförmig in das Meer ragend oder auch Bezeichnung für Gebirge
d.<-s,¨-er> ein akustisches Signalgerät, Signalhorn
z.<-s,¨-er, -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

    Kultur:
  • aus einer oder zwei kreisförmig gewundenen Röhren bestehendes Blasinstrument
b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

    Körper:
  • spitzer Auswuchs am Kopf einiger Tiere, zum Beispiel beim Rind oder beim Nashorn
c. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

    Umwelt:
  • langgezogene und recht spitze Landformationen, hornförmig in das Meer ragend oder auch Bezeichnung für Gebirge
d. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • ein akustisches Signalgerät

Synonyme

≡ Signalhorn
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, -e

Übersetzungen

Englisch horn, beak, cape, hooter, promontory, signal horn, siren
Russisch рог, горн, борт, голо́вка, горный рог, звуково́й сигна́л, звуковой сигнал, клык, ...
Spanisch cuerno, asta, bocina, aguja glaciar, cacho, claxon, pico, promontorio, ...
Französisch corne, cor, cornet, klaxon, trompe, bosse, pointe
Türkisch boynuz, boru, burun, hörgüç, korno, sinyal cihazı, trompet
Portugiesisch corneta, chifre, corno, trompa, buzina, cabo, haste, ponta, ...
Italienisch corno, cuspide, fischietto, promontorio, segnale acustico
Rumänisch corn, corn corni, gâlcă, semnal acustic, trompetă
Ungarisch szarv, kürt, duda, fok, harang
Polnisch róg, cypel, klakson, masa rogowa, przylądek, sygnał dźwiękowy, trąba
Griechisch κέρατο, κέρας, κόκκαλο, κόρνα, κόρνο, ορθάκτινο, συναγερμός, τρομπέτα
Niederländisch hoorn, berg, signaalapparaat
Tschechisch roh, hřebínek, lesní roh, signální zařízení, trubka, výběžek
Schwedisch horn, signalhorn
Dänisch horn
Japanisch 角, ホーン, ホルン
Katalanisch corn, banya, bocina, còrn, punxegut, trompa, trompeta
Finnisch sarvi, torvi, vuori
Norwegisch horn
Baskisch adarrak, hormak, korno, mendi-horn, seinale akustikoa, trompa
Serbisch rog, planinski vrh, truba, рог
Mazedonisch рог, роговидна формација, сигнална свирка, трубка
Slowenisch rog, zvonec
Slowakisch roh, roh horn, rohá, signálny roh, trúbka
Bosnisch rog, truba
Kroatisch rog, planinski vrh, truba
Ukrainisch ріг, горн, гірський ріг, сигнал, трубка
Bulgarisch рог, нос, сигнално устройство, тромпет
Belorussisch рог, горы, музычны інструмент, трубка
Indonesisch French horn, klakson, puncak, tanduk, tanjung
Vietnamesisch còi, còi xe, kèn cor, mũi đất, sừng, đỉnh núi
Usbekisch burun, cho‘qqi, gudok, klakson, shox, valtorna
Hindi अंतरीप, क्लैक्सन, फ्रेंच हॉर्न, शिखर, शृंग, सींग, हॉर्न
Chinesisch 喇叭, 圆号, 山峰, 汽笛, 法国号, 海角, 角
Thailändisch ยอดเขา, ฮอร์น, เขา, เฟรนช์ฮอร์น, แตร, แตรรถ, แหลม
Koreanisch 경적, 곶, 봉우리, 뿔, 클락션, 프렌치 호른, 호른
Aserbaidschanisch burun, buynuz, klakson, siqnal, valtorna, zirvə
Georgisch ვალდჰორნი, კლაქსონი, კონცხი, მწვერვალი, რქა, სიგნალი
Bengalisch শৃঙ্গ, অন্তরীপ, ক্ল্যাকসন, ফ্রেঞ্চ হর্ন, শিং, হর্ন
Albanisch bri, kep, klakson, maja, tutë, valtornë
Marathi अंतरीप, क्लॅक्सन, फ्रेंच हॉर्न, शिंग, शिखर, शृंग, हॉर्न
Nepalesisch अन्तरीप, क्ल्याक्सन, फ्रेन्च होर्न, शिखर, शृंग, सिङ, हर्न
Telugu కేప్, కొమ్ము, క్లాక్సన్, ఫ్రెంచ్ హార్న్, శిఖరం, శృంగం, హార్న్
Lettisch rags, klaksons, mežrags, virsotne
Tamil கிளாக்ஸன், கேப், கொம்பு, சிகரம், பிரெஞ்சு ஹார்ன், ஹார்ன்
Estnisch klakson, metsasarv, neem, sarv, signaal, tipp
Armenisch գագաթ, եղջյուր, կլաքսոն, քեյփ, ֆրանսիական հորն
Kurdisch klakson, korno, çiya, şax
Hebräischקרן، הר، חצוצרה، צופר، שופר
Arabischبوق، قرن، نتوء
Persischشاخ، بوق، شاخک، شیپور، قله، هورن
Urduہارن، سگنل ہارن، سینگ، پہاڑی
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Horn(e)s · Hörner/Horne

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 26800, 26800, 26800, 26800