Bedeutungen des Substantivs Hopfen

Bedeutung Substantiv Hopfen: Natur; der echte Hopfen, eine 5 m hohe Kletterpflanze, dient als Bitterstoff-Erzeuger in der Bierbrauerei; der japanische Hopfen ist eine Zierpflanze;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb
hopfen
Substantiv
Hopfen, der
C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Hopfen, der

Bedeutungen

a.[Pflanzen] der echte Hopfen, eine 5 m hohe Kletterpflanze, dient als Bitterstoff-Erzeuger in der Bierbrauerei, Humulus lupulus
b.[Pflanzen] der japanische Hopfen ist eine Zierpflanze, Humulus japonicus
c.[Pflanzen] Pflanzengattung aus der Familie der Hanfgewächse
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • der echte Hopfen, eine 5 m hohe Kletterpflanze, dient als Bitterstoff-Erzeuger in der Bierbrauerei
  • Humulus lupulus
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • der japanische Hopfen ist eine Zierpflanze
  • Humulus japonicus
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • Pflanzengattung aus der Familie der Hanfgewächse
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch hops, hop, ornamental plant
Russisch хмель
Spanisch lúpulo
Französisch houblon
Türkisch şerbetçiotu, şerbetçi otu
Portugiesisch lúpulo, lúpulo japonês
Italienisch luppolo
Rumänisch hamei
Ungarisch komló, japán komló
Polnisch chmiel
Griechisch ζυθόχορτο, λυκίσκος, λουλούδι, λουλούδι μπύρας, φυτό, χόρτο μπύρας, χόρτος
Niederländisch hop
Tschechisch chmel
Schwedisch humle, japansk humle
Dänisch humle, japansk humle
Japanisch ホップ
Katalanisch llúpol
Finnisch humala
Norwegisch humle, japansk humle
Baskisch humlea, hopfen
Serbisch hmelj
Mazedonisch хмељ, хмел
Slowenisch hmelj
Slowakisch chmeľ, japonský chmeľ
Bosnisch hmelj
Kroatisch hmelj, japanski hopfen, ukrasna biljka
Ukrainisch хміль, японський хміль
Bulgarisch хмел, японски хмел
Belorussisch хмель, японскі хмель
Hebräischהופfen، הופן
Arabischحشيشة الدينار، الهوبي، قَفْزَة، نبات القنب
Persischهُپف، هُپفِن، گندمک
Urduجاپانی ہاپن، ہوپف، ہوپفن

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Hopfens · Hopfen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 31219, 31219, 31219