Bedeutungen des Substantivs Hochmut

Bedeutung Substantiv Hochmut: übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Hochmut, der

Bedeutungen

a.übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch arrogance, pride, disdainfulness, haughtiness, hauteur, hubris, lordliness
Russisch высокомерие, высокоме́рие, го́нор, горды́ня, гордыня, надменность, спесь
Spanisch soberbia, arrogancia, altanería, altivez, animosidad, endiosamiento, lozanía, orgullo
Französisch orgueil, morgue, vanité, arrogance, hauteur, présomption, prétention, suffisance, ...
Türkisch gurur, kibir, kurum
Portugiesisch soberba, arrogância, altivez, aprumo, orgulho, prepotência, presunção
Italienisch superbia, alterigia, altezzosità, arroganza, boria, orgoglio, pretensione, sicumera, ...
Rumänisch aroganță, mândrie
Ungarisch gőg, dölyf, felfuvalkodás, fennhéjázás
Polnisch wyniosłość, arogancja, pycha, zarozumiałość, ambicja, buta, duma, hardość, ...
Griechisch αλαζονεία, υπερηφάνεια, υπεροψία
Niederländisch hoogmoed, arrogantie
Tschechisch arogance, povýšenost, pýcha
Schwedisch arrogans, högfärd, högmod, övermod
Dänisch hovmod, højmod
Japanisch 傲慢, 高慢
Katalanisch orgull, supèrbia
Finnisch ylhäisyys, ylpeys
Norwegisch hovmod
Baskisch arrogantzia, harrokeria
Serbisch arogancija, ohola
Mazedonisch гордост, премногу самодоволство
Slowenisch ošabnost, pohlepnost
Slowakisch arogancia, pýcha
Bosnisch arogancija, ohola
Kroatisch arogancija, ohola
Ukrainisch високомерність, гордість
Bulgarisch арогантност, гордост
Belorussisch высокамернасць, пыха
Hebräischגאווה، יהירות
Arabischكبرياء، تكبر، غرور
Persischتکبر، غرور
Urduتکبر، غرور

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Hochmut(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13830