Definition des Substantivs Hochmut
Definition des Substantivs Hochmut: übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Hochmut, der
Hochmut(e)s
·
-
arrogance, pride, disdainfulness, haughtiness, hauteur, hubris, lordliness
übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen
» Hochmut
tut niemals gut. Arrogance never does any good.
Bedeutungen
- a.übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
Hochmut
tut niemals gut.
Arrogance never does any good.
- Menschlicher
Hochmut
ist menschliche Schwäche.
Human pride is human weakness.
- Demut erreicht oft mehr als
Hochmut
.
Humility often achieves more than pride.
- Sein
Hochmut
stand dem Erfolg im Weg.
His pride stood in the way of success.
- Im Schatten der Bescheidenheit verblüht der
Hochmut
schneller als eine Rose ohne Stiel.
In the shadow of humility, pride withers faster than a rose without a stem.
- Bescheidenheit siegt öfter als
Hochmut
.
Humility often achieves more than pride.
- Nach der katholischen Morallehre ist
Hochmut
eine der sieben Todsünden.
According to Catholic moral teaching, pride is one of the seven deadly sins.
- Blättern Sie in der Geschichte, soviel Sie wollen, stets werden Sie finden, dass das Übermaß des
Hochmuts
für die Reiche der Vorläufer ihres Verfalles oder ihres Sturzes war.
Browse through history as much as you want, you will always find that the excess of pride was the precursor to their decline or downfall.
Beispielsätze
Übersetzungen
- arrogance, pride, disdainfulness, haughtiness, hauteur, hubris, lordliness
высокомерие, высокоме́рие, го́нор, горды́ня, гордыня, надменность, спесь
soberbia, arrogancia, altanería, altivez, animosidad, endiosamiento, lozanía, orgullo
orgueil, morgue, vanité, arrogance, hauteur, présomption, prétention, suffisance, ...
gurur, kibir, kurum
soberba, arrogância, altivez, aprumo, orgulho, prepotência, presunção
superbia, alterigia, altezzosità, arroganza, boria, orgoglio, pretensione, sicumera, ...
aroganță, mândrie
gőg, dölyf, felfuvalkodás, fennhéjázás
wyniosłość, arogancja, pycha, zarozumiałość, ambicja, buta, duma, hardość, ...
αλαζονεία, υπερηφάνεια, υπεροψία
hoogmoed, arrogantie
arogance, povýšenost, pýcha
arrogans, högfärd, högmod, övermod
hovmod, højmod
傲慢, 高慢
orgull, supèrbia
ylhäisyys, ylpeys
hovmod
arrogantzia, harrokeria
arogancija, ohola
гордост, премногу самодоволство
ošabnost, pohlepnost
arogancia, pýcha
arogancija, ohola
arogancija, ohola
високомерність, гордість
арогантност, гордост
высокамернасць, пыха
גאווה، יהירות
كبرياء، تكبر، غرور
تکبر، غرور
تکبر، غرور
Übersetzungen