Bedeutungen des Substantivs Hilflosigkeit

Bedeutung Substantiv Hilflosigkeit: Zustand, dass man sich selbst nicht helfen kann; Gefühl, nicht zu wissen, was man tunkann oder sollte; Unbeholfenheit mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Hilflosigkeit, die

Hilflosigkeit · -

Bedeutungen

a.Zustand, dass man sich selbst nicht helfen kann
b.Gefühl, nicht zu wissen, was man tunkann oder sollte, Unbeholfenheit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • Zustand, dass man sich selbst nicht helfen kann
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • Gefühl, nicht zu wissen, was man tunkann oder sollte

Synonyme

≡ Unbeholfenheit
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch helplessness, powerlessness, bafflement, perplexity, shiftlessness
Russisch беспомощность, беспо́мощность, неспособность
Spanisch desamparo, impotencia, desvalimiento, indefensión
Französisch impotence, inutilité, détresse, impuissance, maladresse, perplexité
Türkisch çaresizlik
Portugiesisch desamparo, impotência, desarvoramento, desorientação
Italienisch impotenza, goffaggine, indefinitezza, indifesa, mancanza d'aiuto, perplessità, stato di impotenza
Rumänisch neputință, impotență, impuțință
Ungarisch tehetetlenség
Polnisch bezradność, niemoc, nieporadność, nieudolność, niezaradność
Griechisch αδυναμία, ανημποριά, ανημπορία
Niederländisch hulpeloosheid, machteloosheid, onbeholpenheid
Tschechisch bezmocnost, neschopnost, bezradnost, ubohost
Schwedisch hjälplöshet, hjäplöshet, maktlöshet
Dänisch hjælpeløshed, magtesløshed
Japanisch 無力感
Katalanisch desesperació, impotència
Finnisch avuttomuus
Norwegisch hjelpeløshet
Baskisch laguntzaezintasuna
Serbisch bespomoćnost, nesposobnost
Mazedonisch беспомошност
Slowenisch brezmočnost, nesposobnost
Slowakisch bezradnosť, nemožnosť, nemožnosť pomoci
Bosnisch bespomoćnost, nesposobnost
Kroatisch bespomoćnost, nesposobnost
Ukrainisch безпорадність
Bulgarisch безпомощност
Indonesisch ketidakberdayaan
Vietnamesisch bất lực
Usbekisch himoyasizlik, kuchsizlik
Hindi असहायता, बेबसी
Chinesisch 无助, 无助感
Thailändisch ไร้ที่พึ่ง, ไร้อำนาจ
Koreanisch 무력감
Aserbaidschanisch köməksizlik
Georgisch უუნარობა, უძლურება
Bengalisch অসহায়তা, বbebাসপানা
Albanisch pamundësi
Marathi असहायता, बेबसपणा
Nepalesisch असहायता, निःशक्तता
Lettisch bezpalīdzība
Tamil வலிமையற்ற நிலை
Estnisch abitus
Armenisch անհնարություն
Kurdisch bê-alî, bêxilasî
Hebräischחוסר אונים
Arabischعجز، عدم القدرة
Persischبی‌کمکی، ناامیدی، ناتوانی
Urduبے بسی، مدد نہ کر سکنے کی حالت
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Hilflosigkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 786924, 786924

pt>