Bedeutungen des Substantivs Herrenwelt

Bedeutung Substantiv Herrenwelt: von Männern geprägter Lebensbereich; die Gesamtheit der Herren/Männer; Männerwelt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Herrenwelt⁵, die

Herrenwelt⁵ · -

Bedeutungen

a.die Gesamtheit der Herren/Männer, Männerwelt
b.von Männern geprägter Lebensbereich, Männerwelt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • die Gesamtheit der Herren/Männer

Synonyme

≡ Männerwelt
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • von Männern geprägter Lebensbereich

Synonyme

≡ Männerwelt
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch men's world, male domain, men's realm
Russisch мир мужчин, мужская сфера, мужское общество
Spanisch mundo masculino, esfera masculina, mundo de hombres
Französisch monde masculin, monde des hommes
Türkisch erkekler dünyası, erkek alanı, erkek dünyası, erkekler topluluğu
Portugiesisch mundo masculino, mundo dos homens, esfera masculina
Italienisch mondo maschile, mascolinità, sfera maschile
Rumänisch lumea bărbaților, bărbați, domni
Ungarisch férfiak világa
Polnisch męski świat, świat mężczyzn
Griechisch ανδρική κοινωνία, ανδρικός κόσμος
Niederländisch alle heren, mannenwereld
Tschechisch mužský svět, pánská společnost, svět mužů
Schwedisch herrvärld, mansvärld
Dänisch herreverden, mændenes verden
Japanisch 男性の世界, 男たちの世界, 男の世界
Katalanisch món masculí, món dels homes, univers masculí
Finnisch miesten maailma, miesten yhteisö
Norwegisch herreverden, mannsdominerte verden
Baskisch gizonak, gizonen mundua
Serbisch muška domena, muška zajednica, muški svet, svet muškaraca
Mazedonisch мужеви, мужевски свет
Slowenisch moška sfera, moška skupnost, moški svet
Slowakisch mužská spoločnosť, mužský svet, pánska sféra, svet mužov
Bosnisch svijet muškaraca, muška zajednica, muški svijet
Kroatisch svijet muškaraca, muška zajednica, muški svijet
Ukrainisch чоловічий світ, світ чоловіків
Bulgarisch мъжки свят, мъжка общност
Belorussisch свет мужчын
Indonesisch dunia laki-laki, dunia pria
Vietnamesisch thế giới của đàn ông, thế giới đàn ông
Usbekisch erkaklar dunyosi, erkaklar olami
Hindi पुरुषों की दुनिया
Chinesisch 男人的世界
Thailändisch โลกของผู้ชาย
Koreanisch 남자의 세계
Aserbaidschanisch kişilərin dünyası
Georgisch კაცების სამყარო, მამაკაცების მსოფლიო
Bengalisch পুরুষদের জগৎ, পুরুষদের বিশ্ব
Albanisch bota e burrave
Marathi पुरुषांची दुनिया, पुरुषांचे विश्व
Nepalesisch पुरुषहरुको संसार, पुरुषहरूको संसार
Telugu పురుషుల ప్రపంచం
Lettisch vīriešu pasaule
Tamil ஆணர்களின் உலகம், ஆண்களுடைய உலகம்
Estnisch meeste maailm
Armenisch տղամարդկանց աշխարհ
Kurdisch cîhana mêrî, cîhanê mêrên
Hebräischעולם גברים، עולם הגברים
Arabischعالم الرجال
Persischجهان مردان، دنیای مردان، مردانگی
Urduمردوں کی دنیا
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Herrenwelt⁵ · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 573463, 573463

pt>