Definition des Substantivs Herrenwelt
Definition des Substantivs Herrenwelt: von Männern geprägter Lebensbereich; die Gesamtheit der Herren/Männer; Männerwelt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Herrenwelt⁵, die
Herrenwelt
⁵ ·
-
men's world, male domain, men's realm
von Männern geprägter Lebensbereich; die Gesamtheit der Herren/Männer; Männerwelt
» Die Herrenwelt
konnte sich überwiegend nicht mit der neuen Mode anfreunden. The men's world could mostly not get used to the new fashion.
Bedeutungen
- a.die Gesamtheit der Herren/Männer, Männerwelt
- b.von Männern geprägter Lebensbereich, Männerwelt
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Herrenwelt
konnte sich überwiegend nicht mit der neuen Mode anfreunden.
The men's world could mostly not get used to the new fashion.
- Das männliche Schmuckbedürfnis ist eine der liebenswertesten Eigenschaften der
Herrenwelt
und schreit besonders in Feldgrau nach seinem Recht.
The male desire for jewelry is one of the most lovable traits of the male world and particularly cries out in field gray for its right.
- Und dann war es auch schon Zeit, diese unsere muntere nachmittägliche
Herrenwelt
zu beenden und zum Bürofest aufzubrechen.
And then it was already time to end our lively afternoon gentlemen's world and head to the office party.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- men's world, male domain, men's realm
мир мужчин, мужская сфера, мужское общество
mundo masculino, esfera masculina, mundo de hombres
monde masculin, monde des hommes
erkekler dünyası, erkek alanı, erkek dünyası, erkekler topluluğu
mundo masculino, mundo dos homens, esfera masculina
mondo maschile, mascolinità, sfera maschile
lumea bărbaților, bărbați, domni
férfiak világa
męski świat, świat mężczyzn
ανδρική κοινωνία, ανδρικός κόσμος
alle heren, mannenwereld
mužský svět, pánská společnost, svět mužů
herrvärld, mansvärld
herreverden, mændenes verden
男性の世界, 男たちの世界, 男の世界
món masculí, món dels homes, univers masculí
miesten maailma, miesten yhteisö
herreverden, mannsdominerte verden
gizonak, gizonen mundua
muška domena, muška zajednica, muški svet, svet muškaraca
мужеви, мужевски свет
moška sfera, moška skupnost, moški svet
mužská spoločnosť, mužský svet, pánska sféra, svet mužov
svijet muškaraca, muška zajednica, muški svijet
svijet muškaraca, muška zajednica, muški svijet
чоловічий світ, світ чоловіків
мъжки свят, мъжка общност
свет мужчын
dunia laki-laki, dunia pria
thế giới của đàn ông, thế giới đàn ông
erkaklar dunyosi, erkaklar olami
पुरुषों की दुनिया
男人的世界
โลกของผู้ชาย
남자의 세계
kişilərin dünyası
კაცების სამყარო, მამაკაცების მსოფლიო
পুরুষদের জগৎ, পুরুষদের বিশ্ব
bota e burrave
पुरुषांची दुनिया, पुरुषांचे विश्व
पुरुषहरुको संसार, पुरुषहरूको संसार
పురుషుల ప్రపంచం
vīriešu pasaule
ஆணர்களின் உலகம், ஆண்களுடைய உலகம்
meeste maailm
տղամարդկանց աշխարհ
cîhana mêrî, cîhanê mêrên
עולם גברים، עולם הגברים
عالم الرجال
جهان مردان، دنیای مردان، مردانگی
مردوں کی دنیا- ...
Übersetzungen