Bedeutungen des Substantivs Heiland

Bedeutung Substantiv Heiland: Beiname für Jesus Christus; eine in Not helfende Person, Retter; Erlöser; Helfer; Jesus Christus; Retter mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Heiland, der

Heiland(e)s · Heilande⁰

Bedeutungen

a.Beiname für Jesus Christus, Erlöser, Jesus Christus
b.eine in Not helfende Person, Retter, Helfer, Retter
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Beiname für Jesus Christus
  • Jesus Christus

Synonyme

≡ Erlöser
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • eine in Not helfende Person, Retter

Synonyme

≡ Helfer ≡ Retter
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch savior, redeemer, rescuer, saviour
Russisch спаситель, Избавитель, Спаси́тель, Спаситель, избавитель
Spanisch redentor, salvador, Redentor, Salvador
Französisch Sauveur, Rédempteur, libérateur, sauveur
Türkisch kurtarıcı, Mesih, mesih, yardımcı
Portugiesisch Redentor, Salvador, redentor, salvador
Italienisch redentore, salvatore, Redentore, Salvatore, il Salvatore, messia
Rumänisch mântuitor, Mântuitor, salvator
Ungarisch Megváltó, megváltó, segítő
Polnisch zbawca, Mesjasz, Zbawiciel, ratownik, zbawiciel
Griechisch Σωτήρας, Λυτρωτής, βοηθός, σωτήρας
Niederländisch Heiland, redder, Jezus Christus, Verlosser, helper
Tschechisch Spasitel, Vykupitel, spasitel, zachránce
Schwedisch frälsare, Frälsare, räddare
Dänisch frelser, Frelsers, redder
Japanisch 救い主, 救助者
Katalanisch Messies, Salvador, redemptor, salvador
Finnisch Vapahtaja, auttaja, pelastaja
Norwegisch Frelses, frelser, redder
Baskisch Salbatzaile, laguntzaile, salbatzaile
Serbisch Hristos, Spasitelj, pomagač, spasitelj
Mazedonisch Спасител, спасител
Slowenisch Kristus, rešenik, reševalec, zveličar
Slowakisch Spasiteľ, spasiteľ, záchranca
Bosnisch Isus, Spasitelj, pomagač, spasitelj
Kroatisch Isus Krist, Spasitelj, pomagač, spasitelj
Ukrainisch Спаситель, рятівник, спаситель
Bulgarisch Спасител, избавител, спасител
Belorussisch Збаўца, выратавальнік, збаўца
Indonesisch penyelamat
Vietnamesisch Đấng Cứu Thế, đấng cứu thế
Usbekisch Qutqaruvchi, qutqaruvchi
Hindi उद्धारकर्ता
Chinesisch 救世主, 救主
Thailändisch ผู้ช่วยให้รอด
Koreanisch 구세주
Aserbaidschanisch Qurtarıcı, qurtarıcı
Georgisch ხსნელი
Bengalisch উদ্ধারকারী
Albanisch Shpëtues, shpëtues
Marathi उद्धारकर्ता
Nepalesisch उद्धारकर्ता
Telugu ఉద్ధారకర్త
Lettisch glābējs
Tamil காப்பவர்
Estnisch Päästja, päästja
Armenisch փրկիչ
Kurdisch Xilaskar, xilasdar
Hebräischמושיע، מציל
Arabischمخلص، منقذ
Persischنجات‌دهنده، رهایی‌بخش
Urduمسیح، نجات دہندہ
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Erlöser
b.≡ Helfer ≡ Retter

Synonyme

Deklination

Heiland(e)s · Heilande⁰

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 241913, 241913

pt>