Bedeutungen des Substantivs Haar

Bedeutung Substantiv Haar: Menschen; …; Natur; Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen; Gesamtheit der Kopfhaare; Haupthaar; Pflanzenhaar; Kopfhaar; T… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Haar, das

Bedeutungen

a.[Körper] Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen
b.Gesamtheit der Kopfhaare, Haupthaar, Kopfhaar
c.[Pflanzen] haarartige Gebilde an Pflanzenteilen, Pflanzenhaar, Trichom
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Körper:
  • Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Gesamtheit der Kopfhaare

Synonyme

≡ Haupthaar ≡ Kopfhaar
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • haarartige Gebilde an Pflanzenteilen

Synonyme

≡ Pflanzenhaar ≡ Trichom
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch hair, hair-like structures on plant parts
Russisch волос, волосы, во́лос, во́лосы, волоски, волосок, волосообразные образования, ворс
Spanisch pelo, cabello, pelos, tricoma, filamentos, vello
Französisch cheveux, chevelure, poil, poils, cheveu
Türkisch saç, kıl, kıllar, tüy, tüyler
Portugiesisch cabelo, pelo, fio capilar, fio de cabelo, fibras, pelos
Italienisch capelli, capello, capigliatura, chioma, crine, fibre, pelame, peli, ...
Rumänisch păr
Ungarisch haj, szőr, hajszál, hajzat
Polnisch włosy, włos, owłosienie, sierść, włoskowate struktury, włosy roślinne
Griechisch μαλλιά, τρίχες, μαλλί, τρίχα
Niederländisch haar, haargroei, haartjes
Tschechisch vlasy, chlupy, chlup, vlas, vlásky
Schwedisch hår, håriga strukturer, hårstrå
Dänisch hår
Japanisch 毛, 毛状構造, 髪
Katalanisch cabell, pèl
Finnisch hiukset, karvat, hius, karva, tukka
Norwegisch hår
Baskisch ile, ileak
Serbisch dlake, длака, dlačice, kosa, длачица, коса
Mazedonisch коса, влакно, влакна, влакненце
Slowenisch dlaka, dlake, dlačice, las, lasje
Slowakisch vlasy, chlpy, vlas
Bosnisch dlake, dlačice, kosa
Kroatisch dlaka, kosa, dlake, dlačasti dijelovi, dlačica, dlačice
Ukrainisch волосся, волосина, волосоподібні утворення, коси
Bulgarisch косми, влакна, коса
Belorussisch валасы, валасападобныя ўтварэнні, волас
Indonesisch bulu tubuh, rambut, rambut tumbuhan, trikoma
Vietnamesisch lông cơ thể, lông thực vật, trichome, tóc
Usbekisch o'simlik tuki, soch, tan tuklari, trixom
Hindi ट्राइकोम, पौधे के बाल, बाल, शरीर के बाल
Chinesisch 体毛, 头发, 毛状体, 茸毛
Thailändisch ขนตามร่างกาย, ขนพืช, ทริโคม, ผม
Koreanisch 머리카락, 식물털, 체모, 트리콤
Aserbaidschanisch bitki tükü, bədən tükləri, saç, trixom
Georgisch თმა, მცენარის თმა, სხეულის თმა, ტრიქომა
Bengalisch উদ্ভিদের লোম, চুল, ট্রাইকোম, শরীরের লোম
Albanisch flokë, flokë bimore, qimet e trupit, trikomë
Marathi केस, ट्रायकोम, वनस्पतीचे केस, शरीराचे केस
Nepalesisch केश, ट्राइकोम, बिरुवाका रौँ, शरीरका रौं
Telugu కేశ, ట్రైకోమ్, శరీరంపై జుట్టు, సస్య రొమం
Lettisch augu mati, mati, trihoms, ķermeņa apmatojums
Tamil உடலின் முடி, ட்ரைகோம், தாவர மயிர், முடி
Estnisch juuksed, keha karvad, taimekarv
Armenisch բույսի մազ, մարմնի մազեր, վարս, տրիքոմա
Kurdisch por, saç, tor, trîkom
Hebräischשיער، שערות
Arabischشعر، شعر الرأس، شعرة، شعيرات
Persischمو، موها، موهای گیاهی، زلف
Urduبال، پودوں کے حصوں پر بال
...

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Haupthaar ≡ Kopfhaar
c.≡ Pflanzenhaar ≡ Trichom

Synonyme

Deklination

Haar(e)s · Haare

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2859, 2859, 2859