Definition des Substantivs Haar

Definition des Substantivs Haar: Natur; Menschen; Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen; Gesamtheit der Kopfhaare; Haupthaar; Pflanzenhaar; Kopfhaar; Tric… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Haar, das

Haar(e)s · Haare

Englisch hair, hair-like structures on plant parts

[Pflanzen, Körper] Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen; Gesamtheit der Kopfhaare; Haupthaar, Pflanzenhaar, Kopfhaar, Trichom

» Er hat braunes Haar . Englisch He has brown hair.

Bedeutungen

a.[Körper] Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen
b.Gesamtheit der Kopfhaare, Haupthaar, Kopfhaar
c.[Pflanzen] haarartige Gebilde an Pflanzenteilen, Pflanzenhaar, Trichom
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Haupthaar ≡ Kopfhaar
c.≡ Pflanzenhaar ≡ Trichom

Synonyme

Beispielsätze

  • Er hat braunes Haar . 
    Englisch He has brown hair.
  • Er hat lange Haare . 
    Englisch He has long hair.
  • Ich habe braune Haare . 
    Englisch I have brown hair.
  • Tom zieht an Marias Haaren . 
    Englisch Tom is pulling Mary's hair.
  • Er mag Mädchen mit braunem Haar . 
    Englisch He likes girls with brown hair.
  • Sie hat grüne Augen und hellbraune Haare . 
    Englisch She has green eyes and light brown hair.
  • Das schöne Mädchen mit schwarzem Haar war im Park. 
    Englisch The beautiful girl with black hair was in the park.
  • Toms Haar wächst. 
    Englisch Tom's hair is growing.
  • Hat Tom graue Haare ? 
    Englisch Does Tom have gray hair?
  • Meine Mutter hat blonde Haare . 
    Englisch My mother has blonde hair.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hair, hair-like structures on plant parts
Russisch волос, волосы, во́лос, во́лосы, волоски, волосок, волосообразные образования, ворс
Spanisch pelo, cabello, pelos, tricoma, filamentos, vello
Französisch cheveux, chevelure, poil, poils, cheveu
Türkisch saç, kıl, kıllar, tüy, tüyler
Portugiesisch cabelo, pelo, fio capilar, fio de cabelo, fibras, pelos
Italienisch capelli, capello, capigliatura, chioma, crine, fibre, pelame, peli, ...
Rumänisch păr
Ungarisch haj, szőr, hajszál, hajzat
Polnisch włosy, włos, owłosienie, sierść, włoskowate struktury, włosy roślinne
Griechisch μαλλιά, τρίχες, μαλλί, τρίχα
Niederländisch haar, haargroei, haartjes
Tschechisch vlasy, chlupy, chlup, vlas, vlásky
Schwedisch hår, håriga strukturer, hårstrå
Dänisch hår
Japanisch 毛, 毛状構造, 髪
Katalanisch cabell, pèl
Finnisch hiukset, karvat, hius, karva, tukka
Norwegisch hår
Baskisch ile, ileak
Serbisch dlake, длака, dlačice, kosa, длачица, коса
Mazedonisch коса, влакно, влакна, влакненце
Slowenisch dlaka, dlake, dlačice, las, lasje
Slowakisch vlasy, chlpy, vlas
Bosnisch dlake, длака, dlačice, kosa, длачица, коса
Kroatisch dlaka, kosa, dlake, dlačasti dijelovi, dlačica, dlačice
Ukrainisch волосся, волосина, волосоподібні утворення, коси
Bulgarisch косми, влакна, коса
Belorussisch валасы, валасападобныя ўтварэнні, волас
Hebräischשיער، שערות
Arabischشعر، شعر الرأس، شعرة، شعيرات
Persischمو، موها، موهای گیاهی، زلف
Urduبال، پودوں کے حصوں پر بال

Übersetzungen

Deklination

Haar(e)s · Haare

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2859, 2859, 2859