Bedeutungen des Substantivs Gleichnis

Bedeutung Substantiv Gleichnis: bildhafte Erzählung zur Veranschaulichung eines Gedankens zwecks der Erkenntnisvermittlung; Nachbildung, Kopie; Kopie; Nachbildung mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Gleichnis, das

Bedeutungen

a.bildhafte Erzählung zur Veranschaulichung eines Gedankens zwecks der Erkenntnisvermittlung
b.Nachbildung, Kopie, Kopie, Nachbildung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • bildhafte Erzählung zur Veranschaulichung eines Gedankens zwecks der Erkenntnisvermittlung
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Nachbildung, Kopie

Synonyme

≡ Kopie ≡ Nachbildung
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch parable, allegory, simile, analogy, copy, likeness, replica
Russisch притча, аллего́рия, аллегория, иносказа́ние, копия, подо́бие, подобие, при́тча, ...
Spanisch parábola, alegoría, copia, imitación
Französisch parabole, allégorie, copie, reproduction
Türkisch benzetme, örnek, benzer, hikaye, mesel
Portugiesisch parábola, comparação, cópia, imitação
Italienisch parabola, allegoria, copia, imitazione, similitudine
Rumänisch parabolă, copie, imitație, pildă
Ungarisch hasonlat, másolat, példázat, utánzat
Polnisch parabola, przypowieść, analogia, kopiowanie, odzwierciedlenie, porównanie
Griechisch παραβολή, αντίγραφο, παροιμία
Niederländisch gelijkenis, parabel, afbeelding, vergelijking
Tschechisch podobenství, kopie, napodobenina, přirovnání
Schwedisch liknelse, avbild, kopi, parabel
Dänisch lignelse, efterligning, kopi, parabel
Japanisch たとえ話, コピー, 模倣, 比喩
Katalanisch al·legoria, còpia, imitació, paràbola
Finnisch kopio, malli, vertauskuva, vertauskuvaus
Norwegisch avbild, kopi, liknelse, parabel
Baskisch berritze, irudikapena, kopi, parabola
Serbisch kopija, parabola, prispodoba, replika
Mazedonisch имитација, копија, парабола, пример
Slowenisch kopija, posnemanje, pripoved, pripovedka
Slowakisch kópia, napodobenina, podobenstvo, príklad
Bosnisch kopija, parabola, prispodoba, replika
Kroatisch kopija, parabola, prispodoba, replika
Ukrainisch алегорія, відображення, копія, притча
Bulgarisch имитация, копие, парабола, притча
Belorussisch аналог, копія, парабала
Indonesisch perumpamaan
Vietnamesisch ngụ ngôn
Usbekisch allegoriya
Hindi उपमा कथा
Chinesisch 寓言
Thailändisch อุปมา
Koreanisch 비유, 우화
Aserbaidschanisch allegoriya
Georgisch ალეგორია
Bengalisch উপমা
Albanisch parabël
Marathi उपमा कथा
Nepalesisch उपमा
Lettisch allegorija
Tamil உபமக் கதை
Estnisch allegooria, parabel
Armenisch առակ
Kurdisch allegoriya
Hebräischהעתקה، משל، שכפול
Arabischمثل، تشبيه، قصة رمزية، محاكاة، نسخة
Persischتشبیه، شبیه‌سازی، مثل، کپی
Urduمثال، تشبیہ، نقشہ
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Gleichnisses · Gleichnisse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 628321, 628321