Definition des Substantivs Gleichnis
Definition des Substantivs Gleichnis: bildhafte Erzählung zur Veranschaulichung eines Gedankens zwecks der Erkenntnisvermittlung; Nachbildung, Kopie; Kopie; Nachbildung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Gleichnis, das
Gleichnisses
·
Gleichnisse
parable, allegory, simile, analogy, copy, likeness, replica
bildhafte Erzählung zur Veranschaulichung eines Gedankens zwecks der Erkenntnisvermittlung; Nachbildung, Kopie; Kopie, Nachbildung
» Alle Gleichnisse
hinken. All parables limp.
Bedeutungen
- a.bildhafte Erzählung zur Veranschaulichung eines Gedankens zwecks der Erkenntnisvermittlung
- b.Nachbildung, Kopie, Kopie, Nachbildung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Alle
Gleichnisse
hinken.
All parables limp.
- Ich habe ein
Gleichnis
der Skulptur geschaffen.
I have created a parable of the sculpture.
- Ich will es mit einem
Gleichnis
erklären.
I'll explain by way of a parable.
- Unsere Religionslehrerin erzählte uns ein schönes biblisches
Gleichnis
.
Our religion teacher told us a beautiful biblical parable.
- Platon drückte viele seiner Gedanken in
Gleichnissen
aus.
Plato expressed many of his thoughts in parables.
Beispielsätze
Übersetzungen
- parable, allegory, simile, analogy, copy, likeness, replica
притча, аллего́рия, аллегория, иносказа́ние, копия, подо́бие, подобие, при́тча, ...
parábola, alegoría, copia, imitación
parabole, allégorie, copie, reproduction
benzetme, örnek, benzer, hikaye, mesel
parábola, comparação, cópia, imitação
parabola, allegoria, copia, imitazione, similitudine
parabolă, copie, imitație, pildă
hasonlat, másolat, példázat, utánzat
parabola, przypowieść, analogia, kopiowanie, odzwierciedlenie, porównanie
παραβολή, αντίγραφο, παροιμία
gelijkenis, parabel, afbeelding, vergelijking
podobenství, kopie, napodobenina, přirovnání
liknelse, avbild, kopi, parabel
lignelse, efterligning, kopi, parabel
たとえ話, コピー, 模倣, 比喩
al·legoria, còpia, imitació, paràbola
kopio, malli, vertauskuva, vertauskuvaus
avbild, kopi, liknelse, parabel
berritze, irudikapena, kopi, parabola
kopija, parabola, prispodoba, replika
имитација, копија, парабола, пример
kopija, posnemanje, pripoved, pripovedka
kópia, napodobenina, podobenstvo, príklad
kopija, parabola, prispodoba, replika
kopija, parabola, prispodoba, replika
алегорія, відображення, копія, притча
имитация, копие, парабола, притча
аналог, копія, парабала
העתקה، משל، שכפול
مثل، تشبيه، قصة رمزية، محاكاة، نسخة
تشبیه، شبیهسازی، مثل، کپی
مثال، تشبیہ، نقشہ
Übersetzungen
Deklination
Gleichnisses·
Gleichnisse
Singular
Gleichnis |
Gleichnisses |
Gleichnis |
Gleichnis |
Plural
Gleichnisse |
Gleichnisse |
Gleichnissen |
Gleichnisse |
Deklination