Bedeutungen des Substantivs Gespenst

Bedeutung Substantiv Gespenst: Geist; etwas Gewaltiges und Unheimliches, das schwer zu fassen ist und doch beherrschend im Raum steht oder untrennbar mit einer Sache verbunden ist;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Gespenst, das

Bedeutungen

a.Geist, ein meist Furcht einflößendes, übernatürliches Wesen, Geist, Phantom, Spuk
b.etwas Gewaltiges und Unheimliches, das schwer zu fassen ist und doch beherrschend im Raum steht oder untrennbar mit einer Sache verbunden ist, Fluch
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Beschreibungen

  • Geist
  • ein meist Furcht einflößendes, übernatürliches Wesen

Synonyme

≡ Geist ≡ Phantom ≡ Spuk
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Beschreibungen

  • etwas Gewaltiges und Unheimliches, das schwer zu fassen ist und doch beherrschend im Raum steht oder untrennbar mit einer Sache verbunden ist

Synonyme

≡ Fluch
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch ghost, phantom, spirit, specter, spook, wraith
Russisch дух, призрак, при́зрак, привиде́ние, привидение
Spanisch fantasma, espectro, espíritu, duende
Französisch fantôme, spectre, esprit
Türkisch hayalet, ruh, gölge
Portugiesisch fantasma, espectro, espírito
Italienisch fantasma, spettro, spirito, larva
Rumänisch fantomă, fantom, spirit, arătare, nălucă, spectru, stafie, strigoi
Ungarisch kísértet, szellem, fantom, hazajáró lélek, kisértet
Polnisch widmo, duch, upiór, mara, zjawa
Griechisch φάντασμα, είδωλο, πνεύμα
Niederländisch geest, spook
Tschechisch přízrak, duch, strašidlo
Schwedisch spöke, gespenst, ande, vålnad
Dänisch spøgelse, fantom, genganger, ånd
Japanisch お化け, 幽霊, おばけ, 化け物, 鬼
Katalanisch esperit, fantasma, espectre
Finnisch aave, haamu, henki, kummitus, mörkö
Norwegisch spøkelse, fantom, gespenst, ånd
Baskisch izaki, fantasma, iratxo, mamu
Serbisch fantom, duh, prizor
Mazedonisch дух, привидение, привид
Slowenisch duh, prizor, senca, spektar
Slowakisch duch, prízrak
Bosnisch fantom, duh, prizor
Kroatisch fantom, duh, prizor
Ukrainisch дух, привид
Bulgarisch дух, призрак
Belorussisch прывід, дух, душа
Hebräischרוח، שד
Arabischشبح، خيال، روح
Persischشبح، روح
Urduبھوت، پری، روح

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Geist ≡ Phantom ≡ Spuk
b.≡ Fluch

Synonyme

Deklination

Gespenst(e)⁴s · Gespenster

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 73613, 73613