Bedeutungen des Substantivs Gebrechen

Bedeutung Substantiv Gebrechen: andauernde Beeinträchtigung; Beschädigung, technische Störung; Defekt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb
gebrechen
Substantiv
Gebrechen, das
C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Gebrechen, das

Bedeutungen

a.andauernde Beeinträchtigung
b.Beschädigung, technische Störung, Defekt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • andauernde Beeinträchtigung

Synonyme

≡ Gebresten
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Beschädigung, technische Störung

Synonyme

≡ Defekt
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch infirmity, ailment, damage, defect, deficiency, disability, impairment, malfunction, ...
Russisch недоста́ток, недостаток, неду́г, недуг, повреждение, порок, расстройство, технический сбой, ...
Spanisch achaque, dolencia, daño, deficiencia, discapacidad, fallo técnico, lacra
Französisch déficience, infirmité, dommage, défaillance, handicap, malfonctionnement
Türkisch sakatlık, bozukluk, düşkünlük, hasar, hastalık, teknik arıza
Portugiesisch deficiência, avaria, defeito, impedimento
Italienisch acciacco, danno, disabilità, guasto, infermità, magagna, menomazione
Rumänisch afecțiune, avarie, defecțiune, deficiență
Ungarisch betegség, hiba, meghibásodás, sérülés
Polnisch kalectwo, niedomaganie, schorzenie, usterka, uszkodzenie, ułomność
Griechisch βλάβη, αναπηρία, ζημιά, σωματικό ελάττωμα, τεχνική βλάβη
Niederländisch gebrek, aandoening, beschadiging, kwaal, ongemak, technische storing
Tschechisch neduh, postižení, poškození, technická porucha, vada
Schwedisch besvär, funktionsnedsättning, handikapp, krämpa, skada, skröplighet, teknisk störning, åkomma
Dänisch handicap, lidelse, mangel, skade, skrøbelighed, teknisk fejl
Japanisch 損傷, 故障, 欠陥, 障害
Katalanisch avaria, dany, defecte, discapacitat, malformació
Finnisch häiriö, puute, vamma, vaurio
Norwegisch skade, funksjonssvikt, lidelse, teknisk feil
Baskisch defekt, kalte, murrizketa, murriztapen
Serbisch oštećenje, invaliditet, tehnička greška
Mazedonisch инвалидитет, оштетување, пореметување, техничка пречка
Slowenisch okvara, pomanjkljivost, škoda
Slowakisch neduh, postihnutie, poškodenie, technická porucha
Bosnisch oštećenje, invaliditet, tehnička greška
Kroatisch oštećenje, invaliditet, tehnička smetnja
Ukrainisch недуга, порушення, пошкодження, технічний збій
Bulgarisch недъг, повреда, техническа повреда, увреждане
Belorussisch пашкоджанне, недахоп, тэхнічны збой
Hebräischליקוי، מגבלה، נזק، תקלה
Arabischإعاقة، خلل، عاهة، عجز، عطل
Persischآسیب، اختلال، اختلال فنی، نقص
Urduنقص، خرابی، معذوری

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Gebresten
b.≡ Defekt

Synonyme

Deklination

Gebrechens · Gebrechen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1896, 1896