Bedeutungen des Substantivs Garderobe

Bedeutung Substantiv Garderobe: Zuhause; …; die gesamte Oberbekleidung, die eine Person trägt oder besitzt; ein Raum, in dem Besucher einer Veranstaltung ihre Kleidung aufbewahren kö… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Garderobe, die

Bedeutungen

a.[Möbel] die gesamte Oberbekleidung, die eine Person trägt oder besitzt, Bekleidung, Klamotten, Kleidung, Montur
b.[Möbel] ein Raum, in dem Besucher einer Veranstaltung ihre Kleidung aufbewahren können
c.Umkleidekabine für Akteure in einem Theater oder ähnlichem, Ankleideraum, Umkleidekabine, Umkleideraum
d.[Möbel] ein Möbelstück zur Aufbewahrung von Kleidung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Möbel:
  • die gesamte Oberbekleidung, die eine Person trägt oder besitzt

Synonyme

≡ Bekleidung ≡ Klamotten ≡ Kleidung ≡ Montur
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Möbel:
  • ein Raum, in dem Besucher einer Veranstaltung ihre Kleidung aufbewahren können
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Umkleidekabine für Akteure in einem Theater oder ähnlichem

Synonyme

≡ Ankleideraum ≡ Umkleidekabine ≡ Umkleideraum
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Möbel:
  • ein Möbelstück zur Aufbewahrung von Kleidung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch wardrobe, cloakroom, cloak room, attire, backstage, change room, checkroom, clothes, ...
Russisch гардероб, ве́шалка, верхняя одежда, гардеро́б, гардеробная, гримерка, раздева́лка, раздевалка, ...
Spanisch guardarropa, ropa, armario, camerino, guardarropía, perchero, ropero, vestimenta
Französisch vestiaire, garde-robe, armoire, coulisse, portemanteau, vêtements
Türkisch garderop, elbiseler, emanet, garderob, gardırop, giyim, kostüm odası, kıyafet dolabı, ...
Portugiesisch guarda-roupa, vestiário, camarim, armário, bengaleiro, chapelaria, guarda-volumes, roupa, ...
Italienisch guardaroba, spogliatoio, abbigliamento, armadio, attaccapanni, camerino, i vestiti, vestiario
Rumänisch dulap, cameră de haine, cameră de schimb, garderobă, haine, vestiar, îmbrăcăminte
Ungarisch gardrób, ruhatár, öltöző, ruhakészlet, felsőruha, ruhaállomány, ruhásszekrény, szinházi öltöző
Polnisch garderoba, szatnia, odzież, przebieralnia, szafa, wieszak stojący
Griechisch γκαρνταρόμπα, καμαρίνι, ντουλάπα, ένδυση, αποδυτήριο, ρούχα
Niederländisch garderobe, kleedkamer, cloakroom, kapstok, kledingkast, kleren, vestiaire, bovenkleding
Tschechisch šatna, garderoba, šatník, oblečení, skříň, šatstvo
Schwedisch garderob, hatthylla, kapprum, kläder, klädesplagg, klädhängare, klädloge, loge, ...
Dänisch garderobe, klædeskab, omklædningsrum, overtøj, skab
Japanisch クローク, クローゼット, 更衣室, 服装, 衣服, 衣服掛け, 衣服預かり所, 衣類
Katalanisch guarda-roba, armari, camerino
Finnisch naulakko, vaatehuone, vaatekaappi, puvustamo, puvusto, vaatenaulakko, vaatteet, vaihtotila
Norwegisch klesskap, garderobe, klær, overkledning, sminkekabinett
Baskisch jantzi-gela, jantziak, jantziak gordetzeko altzaria
Serbisch garderoba, гардароба, ormar, kostim, svlačionica, орман
Mazedonisch гардароба, гардероба, облека, облекувалка, облекувалница, орман
Slowenisch garderoba, obleka, kostum, oblečnica, omara
Slowakisch šatňa, garderóba, kostymová skriňa, oblečenie, šatník
Bosnisch garderoba, ormar, kostimorna kabina, svlačionica
Kroatisch garderoba, ormar, kostimografija, svlačionica
Ukrainisch гардероб, гримерка, одяг, шафа, роздягальня, шафа-гардероб
Bulgarisch гардероб, костюмерна, облекло, преоблекалня, шкаф за дрехи
Belorussisch верхні адзенне, гардероб, гардэроб, шафа
Indonesisch lemari pakaian, pakaian, ruang ganti, ruang penitipan pakaian, ruang rias
Vietnamesisch phòng gửi áo khoác, phòng hóa trang, quần áo, tủ quần áo
Usbekisch garderobxona, grimxona, kiyim, kiyim saqlash xonasi, kiyim shkafi, kiyinish xonasi
Hindi अलमारी, कपड़े, क्लोक रूम, ड्रेसिंग रूम, मेकअप रूम
Chinesisch 化妆室, 化妆间, 存衣处, 衣帽间, 衣服, 衣柜
Thailändisch ตู้เสื้อผ้า, ห้องฝากเสื้อผ้า, ห้องแต่งตัว, ห้องแต่งหน้า, เสื้อผ้า
Koreanisch 분장실, 옷, 옷장, 외투 보관소, 의류 보관소
Aserbaidschanisch qarderob, geyim saxlama otağı, geyinmə otağı, paltar, qrim otağı
Georgisch გამოსაცვლელი ოთახი, გარდერობი, გრიმის ოთახი, კარადა, ტანსაცმელი
Bengalisch আলমারি, ক্লোকরুম, ড্রেসিং রুম, পোশাক, মেকআপ রুম
Albanisch garderobë, dhomë grimi, dhomë veshjeje, veshje
Marathi अलमारी, कपडे, क्लोक रूम, ड्रेसिंग रूम, वेषभूषा कक्ष
Nepalesisch अलमारी, कपडा, क्लोक रूम, ड्रेसिङ कोठा, मेकअप कोठा
Telugu క్లోక్ రూమ్, డ్రెస్సింగ్ రూమ్, మేకప్ రూమ్, వస్త్రాలు, వార్డ్రోబ్
Lettisch drēbes, grimētava, skapis, ģērbtuve
Tamil அலங்கார அறை, ஆடை, க்ளோக் ரூம், டிரஸ்ஸிங் ரூம், வார்ட்ரோப்
Estnisch garderoob, grimmituba, riided, riidekapp, riietusruum
Armenisch դիմահարդարման սենյակ, զգեստապահարան, հագնվելու սենյակ, հագուստ, հագուստի պահարան
Kurdisch cil, gardrop, odeya makyajê, vestiyar
Hebräischארון בגדים، בגדים، חדר בגדים، חדר הלבשה
Arabischخزانة الملابس، خزانة ملابس، غرفة الملابس، غرفة تغيير الملابس، مستودع الملابس، ملابس، ملابس خارجية
Persischکمد لباس، گنجه لباس، اتاق لباس، جارختی، جالباسی، رخت کن، لباس، پوشاک
Urduلباس، لباس تبدیل کرنے کا کمرہ، کپڑوں کا الماری، کپڑوں کا کمرہ، کپڑے، گاردروب
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Bekleidung ≡ Klamotten ≡ Kleidung ≡ Montur
c.≡ Ankleideraum ≡ Umkleidekabine ≡ Umkleideraum

Synonyme

Deklination

Garderobe · Garderoben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 148795, 148795, 148795, 148795