Bedeutungen des Substantivs Fuß

Bedeutung Substantiv Fuß: …; Gesundheit; ein paariger Körperteil beim Menschen und höher entwickelten Spezies, unterer Teil des Beines; das gesamte Bein, die Extremität zum Lau… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Fuß, der

Bedeutungen

a.[Körper] ein paariger Körperteil beim Menschen und höher entwickelten Spezies, unterer Teil des Beines, Plattfuß
b.[Körper] das gesamte Bein, die Extremität zum Laufen und Stehen, Bein
c.unterer tragender Teil von aufragenden, aufrecht stehenden Dingen, Gegenständen, Fußgestell
d.veraltete Maßeinheit
e.kurz für Versfuß, Versfuß
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Körper:
  • ein paariger Körperteil beim Menschen und höher entwickelten Spezies, unterer Teil des Beines

Synonyme

≡ Plattfuß
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Körper:
  • das gesamte Bein, die Extremität zum Laufen und Stehen

Synonyme

≡ Bein
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • unterer tragender Teil von aufragenden, aufrecht stehenden Dingen, Gegenständen

Synonyme

≡ Fußgestell
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • veraltete Maßeinheit
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • kurz für Versfuß

Synonyme

≡ Versfuß
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch foot, base, bottom, leg, root, stand, trotter
Russisch нога, фут, стопа, ступня, конечность, но́жка, ножка, основа́ние, ...
Spanisch pie, base, pierna, extremidad, fundamento, pinrel, soporte, zócalo
Französisch pied, base, panard, support
Türkisch ayak, kadem, bacak
Portugiesisch pé, base, fundamento, pata, perna
Italienisch piede, base, gamba, calce, piedestallo, piedi, piè, supporto, ...
Rumänisch picior, bază, fundament
Ungarisch láb, lábfej
Polnisch stopa, noga, podstawa, cokół, nóżka, podnóże, podpora, prozodia, ...
Griechisch πόδι, βάση, άκρο πόδι, μέτρο, πρόποδες, ρίζα
Niederländisch voet, poot, versvoet
Tschechisch noha, pata, podstavec, stopa, vers, úpatí
Schwedisch fot, ben, versfot
Dänisch fod
Japanisch 足, 脚, フィート
Katalanisch peu
Finnisch jalka, jalkamitta
Norwegisch fot, stett
Baskisch oina, puntu
Serbisch metar, noga, osnova, podnožje, stari mera, stopalo, нога, ногица, ...
Mazedonisch стапало, нога, стопа, дно, ногица, основа, пета, стопалo, ...
Slowenisch noga, stopalo, osnova, podstavek, stara merska enota
Slowakisch noha, podstavec, stopa, veršový základ
Bosnisch metar, noga, osnova, podnožje, stari mjerni sistem, stopalo
Kroatisch noga, osnova, podnožje, stalak, stari mjerni sustav, stih, stopalo
Ukrainisch нога, стопа, cтопа, віршовий фут, основа, підстава, ступня, фут
Bulgarisch крак, стъпало, стъпка
Belorussisch нага, нога, падстава, старая мера, стопа
Indonesisch kaki, alas, kaki metrum, kaki sajak, tatakan, telapak kaki
Vietnamesisch chân, bàn chân, chân thơ, feet, foot, đế
Usbekisch oyoq, fut, rukn, she'riy oyoq, taglik
Hindi पैर, आधार, गण, पाँव, पाया, फीट, फुट
Chinesisch 呎, 基座, 底座, 脚, 腿, 英尺, 足, 音步
Thailändisch ขา, ฐาน, บาทฉันทลักษณ์, ฟุต, เท้า, แท่น
Koreanisch 다리, 받침, 받침대, 발, 음보, 피트
Aserbaidschanisch ayaq, altlıq, dayaq, fut, rükn, təfilə
Georgisch ფეხი, მეტრიკული ფეხი, სადგამი, საფუძველი, ფუტი
Bengalisch পা, ছন্দপদ, ফুট, ভিত, ভিত্তি
Albanisch këmbë, bazament, bazë, këmbë metrike
Marathi पाय, गण, पायथा, पाया, फूट
Nepalesisch खुट्टा, आधार, गण, पाया, फुट
Telugu అడుగు, అధిష్ఠానం, ఆధారం, కాలి, కాళ్లు, గణం, పాదం
Lettisch kāja, pēda, metra pēda, pamatne
Tamil கால், அடி, அடித்தளம், அடிப்பாகம், சீர்
Estnisch jalg, alus, värsijalg
Armenisch ոտք, հենք, մետրիկական ոտք, ոտ, պատվանդան, տաղաչափական ոտք, ֆուտ
Kurdisch pê, bingeh, fît, tef'îla
Hebräischרגל، אצבע، בסיס، כף רגל
Arabischقدم، أساس، رجل، سفح، قاعدة
Persischپا، پای، پایه
Urduپاؤں، قدم، ٹانگ
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Plattfuß
b.≡ Bein
c.≡ Fußgestell
e.≡ Versfuß

Synonyme

Deklination

Fußes · Füße

Fußes · Fuß

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 11036, 11036, 11036, 11036, 11036