Bedeutungen des Substantivs Frieden
Bedeutung Substantiv Frieden: …; Gesellschaft; vertraglich gesichertes Miteinander verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist; kurz für Friedensschl… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
Verb
frieden
Substantiv
Frieden, der
C2 ·
Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en
Überblick
Frieden
,
der
Bedeutungen
- a.vertraglich gesichertes Miteinander verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist
- b.kurz für Friedensschluss, Friedensvertrag
- c.Zustand harmonischen Miteinanders
- d.Ruhe, beruhigende Stille
- e.[Religion] religiöse Erfüllung, Segen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
- vertraglich gesichertes Miteinander verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt gekennzeichnet ist
Beschreibungen
- kurz für Friedensschluss, Friedensvertrag
Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
peace, peace treaty, blessing, calm, harmony, peace agreement, peace of mind, quietude, ...
мир, покой, благословение, мирный договор, поко́й, согласие, споко́йствие, тишина, ...
paz, tratado de paz, armonía, bendición, calma, quietud, realización, tranquilidad
paix, béatitude, calme, traité de paix, tranquillité
barış, huzur, sulh, anlaşma, ferahlık, rahatlık, sakinlik, sükünet
paz, benção, tranquilidade, tratado de paz
pace, accordo di pace, armonia, benedizione, tranquillità
pace, liniște, binecuvântare, pact de pace, tratat de pace, împlinire religioasă
béke, békesség, nyugalom, harmónia, áldás
pokój, spokój, zgoda, błogosławieństwo, cisza, traktat pokojowy, harmonia
ειρήνη, ευλογία, ηρεμία, ησυχία, ομόνοια, συμφωνία ειρήνης
vrede, rust, harmonie, vredesakkoord, vredesverdrag, zegen
mír, pokoj, klid, blaho, mírová dohoda, mírová smlouva, mírový stav
fred, frid, fredsavtal, stillhet, välsignelse
fred, fredsaftale, stilhed, velsignelse
平和, 和平, 安らぎ, 調和, 静けさ
pau, benedicció, harmonia, tranquil·litat
rauha, harmonia, hiljaisuus, siunaus, sopimus
fred, fredsavtale, ro, velsignelse
bakea, Bake akordioa, Bake hitzarmena, lasaitasuna, ondasun
mir, мир, спокој, blagoslov, tišina
мир, спокој, благослов, мировен договор, религиозно исполнување, тиша
mir, blagoslov, duhovna izpolnitev, harmonija, mirovni dogovor, mirovni sporazum, tišina
pokoj, mier, mierová zmluva, náboženské naplnenie, požehnanie, ticho
mir, blagoslov, pact, tišina
mir, mira, blagoslov, mirovni sporazum, tišina
мир, злагода, благословення, мирний договір, спокій, тиша
мир, благословение, мирен договор, съгласие, тишина
мір, благаславенне, спакой
damai, harmoni, ketenangan
hòa bình, hòa hợp, yên bình
tinchlik, hamjihatlik
शांति, सामंजस्य
和平, 和谐, 宁静
สันติภาพ, ความสงบ, สมานฉันท์
평화, 조화, 평온
sülh, harmoniya
მშვიდობა
শান্তি, সামঞ্জস্য
paqe, harmoni, qetësi
शांती, सामंजस्य
शान्ति, सामंजस्य
శాంతి, సామరస్యం
miers, saskaņa
அமைதி, சமாதானம்
rahu, harmoonia
խաղաղություն, համաձայնություն
aşitî, aştî, aşîtî, hevpeymanî
שלום، ברכה، הסכם שלום، חוזה שלום، רוגע، שקט
سلام، هدوء، بركة
صلح، آرامش، آشتی، برکت، سکوت آرامبخش
امن، سکون، خوشحالی، صلح- ...
Übersetzungen
Synonyme
Deklination
Friedens·
Frieden⁰
Singular
Friede(n)⁴ |
Friedens |
Frieden |
Frieden |
Plural
Frieden⁰ |
Frieden⁰ |
Frieden⁰ |
Frieden⁰ |
Deklination