Bedeutungen des Substantivs Flitterwochen

Bedeutung Substantiv Flitterwochen: erste Zeit nach der Hochzeit, in der ein frisch verheiratetes Ehepaar traditionell die Hochzeitsreise unternimmt; die Reise der Flitterwochen selbst;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Substantiv · unregelmäßig · -, - · <auch: feminin · regelmäßig · -, -en>

Flitterwochen, die

Bedeutungen

a.<-, -> erste Zeit nach der Hochzeit, in der ein frisch verheiratetes Ehepaar traditionell die Hochzeitsreise unternimmt, Honeymoon, Honigmond, Tändelwochen
b.<-, -> die Reise der Flitterwochen selbst, Hochzeitsreise
z.<die, -, -en> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • erste Zeit nach der Hochzeit, in der ein frisch verheiratetes Ehepaar traditionell die Hochzeitsreise unternimmt

Synonyme

≡ Honeymoon ≡ Honigmond ≡ Tändelwochen
b. Substantiv · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • die Reise der Flitterwochen selbst

Synonyme

≡ Hochzeitsreise
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch honeymoon
Russisch медовый месяц, медо́вый ме́сяц
Spanisch luna de miel
Französisch lune de miel
Türkisch balayı
Portugiesisch lua de mel, lua-de-mel
Italienisch luna di miele, viaggio di nozze
Rumänisch luna de miere, lună de miere
Ungarisch nászút, mézeshetek, nászút
Polnisch miesiąc miodowy, miodowy miesiąc
Griechisch μήνας του μέλιτος
Niederländisch huwelijksreis, wittebroodsweken
Tschechisch svatební cesta, líbánky
Schwedisch smekmånad
Dänisch bryllupsrejse, honey-moon, hvedebrødsdage, smårejse
Japanisch 新婚旅行, 蜜月
Katalanisch lluna de mel
Finnisch häämatka, kuherruskuukausi
Norwegisch hvetebrødsdager, smekkerreise, småreise
Baskisch ezkontza-bidaia
Serbisch medeni mesec, медени месец
Mazedonisch меден месец, медени месец
Slowenisch medeni tedni, honeymoon, medene tedne
Slowakisch medové týždne, svadobná cesta
Bosnisch medeni mjesec, медени месец
Kroatisch medeni mjesec, ljetovanje
Ukrainisch медовий місяць
Bulgarisch меден месец
Belorussisch медовы месяц, медовыя месяцы
Hebräischירח דבש
Arabischشهر العسل
Persischماه عسل
Urduہنی مون

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Honeymoon ≡ Honigmond ≡ Tändelwochen
b.≡ Hochzeitsreise

Synonyme

Deklination

- · Flitterwochen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 35538, 35538