Bedeutungen des Substantivs Fensterladen

Bedeutung Substantiv Fensterladen: bewegliche Vorrichtung neben einer Fensteröffnung, welche dazu dient, diese zu verschließen; Fensterbalken; Spalettladen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨- · <auch: -s, ->

Fensterladen, der

Bedeutungen

a.<-s,¨-> bewegliche Vorrichtung neben einer Fensteröffnung, welche dazu dient, diese zu verschließen, Fensterbalken, Spalettladen
z.<-s,¨-, -s, -> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Beschreibungen

  • bewegliche Vorrichtung neben einer Fensteröffnung, welche dazu dient, diese zu verschließen

Synonyme

≡ Fensterbalken ≡ Spalettladen
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨- · -s, -

Übersetzungen

Englisch shutter, blind, folding shutter, window shutter
Russisch жалюзи, ста́вень, ставень, ставня
Spanisch contraventana, postigo, obturador, persiana
Französisch volet, contrevent, obturateur
Türkisch kepenk, panjur, perde
Portugiesisch veneziana, persiana, portada, postigo, shutter
Italienisch imposta, anta, battente, otturatore, persiana, scuro, shutter
Rumänisch jaluzea, oblon, oblonă
Ungarisch ablakredőny, ablaktábla
Polnisch okiennica, żaluzja
Griechisch παντζούρι, παράθυρο
Niederländisch luik, blind, shutter
Tschechisch okenice
Schwedisch fönsterlucka, fönsterjalusi
Dänisch skodde, vinduesjalousi, vindueslåg
Japanisch シャッター, 窓の格子
Katalanisch finestró, persiana, shutter
Finnisch ikkunalauta, ikkunaluukku
Norwegisch skodde, vindusluke, vinduslås
Baskisch leiho-ate
Serbisch prozor, roletna
Mazedonisch шалтер
Slowenisch okno
Slowakisch okenná roleta, žalúzia
Bosnisch prozor, roletna
Kroatisch roletna, shutter
Ukrainisch віконниця, заслінка
Bulgarisch пердета, щори
Belorussisch аконны заслон, жалюзі
Hebräischתריס
Arabischدرفة خارجية، ستارة نافذة، مصراع
Persischپرده
Urduکھڑکی کا شٹر، کھڑکی کا پردہ

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Fensterbalken ≡ Spalettladen

Synonyme

Deklination

Fensterladens · Fensterläden⁰/Fensterladen⁰⁴

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 667456