Bedeutungen des Substantivs Fass

Bedeutung Substantiv Fass: ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem; Tonne mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Fass, das

Bedeutungen

a.ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem, Tonne
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem

Synonyme

≡ Tonne
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Übersetzungen

Englisch barrel, storage-jar, cask, drum, keg, tun, vat
Russisch бочка, бо́чка, бочо́нок, бочонок, металлический бак, контейнер
Spanisch barril, tonel, barrica, carral, tambor
Französisch baril, fût, tonneau, barrique, bidon, cuve, fut, fut métallique, ...
Türkisch fıçı, varil
Portugiesisch barril, tonel, bidão, pipa, tanque
Italienisch barile, fusto, botte
Rumänisch butoi, container
Ungarisch hordó, Hordó, tartály
Polnisch beczka, beczka blaszana, bęben
Griechisch βαρέλι, δοχείο
Niederländisch vat, drum, ton
Tschechisch sud, barel
Schwedisch fat, tunna
Dänisch tønde, fad, fass
Japanisch バレル,
Katalanisch barral, bóta, barril, tòrcer
Finnisch tynnyri, astia
Norwegisch fat, tønne
Baskisch kaxa, upel
Serbisch bačva, kontejner
Mazedonisch буре
Slowenisch sod
Slowakisch sud, barel
Bosnisch bačva
Kroatisch bačva, kontejner
Ukrainisch бочка, контейнер
Bulgarisch бъчва, контейнер
Belorussisch бочка, контэйнер
Hebräischחבית
Arabischبرميل، خزانة
Persischبشکه، ظرف
Urduڈرم، برتن

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Fasses · Fässer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10319