Definition des Substantivs Fass
Definition des Substantivs Fass: ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem; Tonne mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Fass, das
Fasses
·
Fässer
barrel, cask, storage-jar, drum, keg, tun, vat
/ˈfas/ · /ˈfasəs/ · /ˈfɛsɐ/
ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem; Tonne
» Das Fass
ist voll. The barrel is full.
Bedeutungen
- a.ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem, Tonne
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Das
Fass
ist voll.
The barrel is full.
- Das
Fass
hat keinen Ablass.
The barrel has no drain.
- Der Proviantmeister zählte die
Fässer
.
The provision master counted the barrels.
- Die Dauben dieses
Fasses
sind verzogen.
The staves of this barrel are warped.
- Der Wein schmeckt nach dem
Fasse
.
The wine tastes like the barrel.
- Ein fauler Apfel verdirbt das ganze
Fass
.
One rotten apple spoils the barrel.
- Der Schäffler müsste uns ein neues
Fass
machen.
The cooper should make us a new barrel.
- Zur Silberhochzeit seiner Schwester kaufte er ein großes
Fass
Bier.
For his sister's silver wedding anniversary, he bought a large barrel of beer.
- Als das Wasser in den
Fässern
zu frieren begonnen hatte, waren die Fassreifen geplatzt, und alles war ausgelaufen.
When the water in the barrels began to freeze, the barrel hoops burst, and everything spilled out.
- Leere
Fässer
klingen hohl.
Empty barrels sound hollow.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- barrel, cask, storage-jar, drum, keg, tun, vat
бочка, бо́чка, бочо́нок, бочонок, контейнер, металлический бак
barril, tonel, barrica, carral, tambor
baril, fût, tonneau, barrique, bidon, cuve, fut, fut métallique, ...
fıçı, varil
barril, tonel, bidão, pipa, tanque
barile, fusto, botte
butoi, container
hordó, tartály, Hordó
beczka, beczka blaszana, bęben
βαρέλι, δοχείο
vat, drum, ton
sud, barel
fat, tunna
tønde, fad
バレル, 樽
barral, barril, bóta, tòrcer
tynnyri, astia
fat, tønne
kaxa, upel
bačva, kontejner
буре
sod
sud, barel
bačva
bačva, kontejner
бочка, контейнер
бъчва, контейнер
бочка, контэйнер
tong
thùng
bochka
ड्रम, बैरल
桶
ถัง
배럴, 통
varil
ბარელი
বারेल
varil
बॅरल
बारेल
బ్యారెల్
muca
பாரல்
tünn
բարել
varil
חבית
برميل، خزانة
بشکه، ظرف
برتن، ڈرم- ...
Übersetzungen