Bedeutungen des Substantivs Fährte

Bedeutung Substantiv Fährte: etwas, das auf den Täter eines Verbrechens hindeutet; Fußabdrücke auf dem Boden; Abdruck; Eindruck; Spur mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Fährte, die

Bedeutungen

a.Fußabdrücke auf dem Boden, Abdruck, Eindruck, Spur
b.etwas, das auf den Täter eines Verbrechens hindeutet, Abdruck, Eindruck, Spur
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Fußabdrücke auf dem Boden

Synonyme

≡ Abdruck ≡ Eindruck ≡ Spur
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • etwas, das auf den Täter eines Verbrechens hindeutet

Synonyme

≡ Abdruck ≡ Eindruck ≡ Spur
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch trail, track, clue, spoor, tracks, footprint, scent
Russisch след, отпечатки, следы
Spanisch huella, pista, rastro, huellas
Französisch trace, piste, empreinte, indice
Türkisch iz, ayak izi, belirti, yol
Portugiesisch pista, pegadas, rasto
Italienisch orma, pista, traccia, indizio, tracce
Rumänisch urma, dâra, indiciu
Ungarisch nyom
Polnisch ślad, trop
Griechisch ίχνος, ίχνη, αχνάρι, σημάδι
Niederländisch spoor, aanwijzing, afdrukken, sporen
Tschechisch stopa, pátrání, znak
Schwedisch spår, fotspår, ledtråd
Dänisch spor
Japanisch 手がかり, 痕跡, 足跡
Katalanisch empremta, petjada, pista
Finnisch jälki, polku, viittaus
Norwegisch spor, far, fotspor, ledetråd
Baskisch arrasto, oinatzak
Serbisch tragovi, trag
Mazedonisch отпечатоци, трага
Slowenisch sled, sledi
Slowakisch stopa, stopy, znak
Bosnisch tragovi, trag
Kroatisch tragovi, trag
Ukrainisch слід, відбиток
Bulgarisch доказателство, отпечатъци, следа, следи
Belorussisch сляда, сляды
Indonesisch jejak, jejak kaki, petunjuk
Vietnamesisch dấu chân, dấu vết, manh mối
Usbekisch iz, oyoq izlari
Hindi पैरों के निशान, संकेत, सूत्र
Chinesisch 线索, 脚印, 踪迹
Thailändisch รอยเท้า, ร่องรอย, เบาะแส
Koreanisch 단서, 발자국, 흔적
Aserbaidschanisch ayaq izi, ipucu, iz
Georgisch სიგნალი, ფეხის კვალი
Bengalisch চিহ্ন, পায়ের ছাপ, সংकेत
Albanisch shenjë, shenjë këmbësh
Marathi चिन्ह, पायांचे ठसे, संकेत
Nepalesisch खुट्टाको छाप, चिह्न, संकेत
Telugu పాదచాపులు, సూచన
Lettisch norāde, pēdu nospiedumi
Tamil காலடி அச்சு, குறிப்பு
Estnisch jalajäljed, vihje, viide
Armenisch նշան, ոտքի հետք
Kurdisch nîşan, pê nîşan
Hebräischעקבות
Arabischأثر، علامة
Persischردپا، اثر پا، نشانه
Urduنشان، سراغ، پہچان
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Abdruck ≡ Eindruck ≡ Spur
b.≡ Abdruck ≡ Eindruck ≡ Spur

Synonyme

Deklination

Fährte · Fährten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 84038, 84038