Bedeutungen des Substantivs Einwilligung

Bedeutung Substantiv Einwilligung: die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betrifft; vorherige Zustimmung; Einverständnis; Erlaubnis; Zustimmung mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Einwilligung, die

Bedeutungen

a.die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betrifft, Einverständnis, Erlaubnis, Zustimmung
b.vorherige Zustimmung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • die Handlung, etwas zu genehmigen, das einen betrifft

Synonyme

≡ Einverständnis ≡ Erlaubnis ≡ Zustimmung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • vorherige Zustimmung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch consent, agreement, approval, compliance, acceptance, acquiescence, adhesion, assent, ...
Russisch согласие, разрешение, согла́сие
Spanisch aprobación, consent, aquiescencia, asentimiento, consenso, consentimiento, cumplimiento
Französisch accord, accord préalable, approbation, autorisation préalable, consent, consentement, consentement préalable
Türkisch izin, onay, kabul, tasvip, ön onay
Portugiesisch aprovação, consentimento, consent
Italienisch approvazione, consenso, adesione, assentimento, beneplacito, benestare
Rumänisch consimțământ, accept, aprobat, învoire
Ungarisch beleegyezés, előzetes hozzájárulás, hozzájárulás
Polnisch zgoda, akceptacja, zezwolenie
Griechisch συναίνεση, συγκατάθεση
Niederländisch toestemming, aanvaarding, goedkeuring, inwilliging
Tschechisch souhlas, svolení
Schwedisch samtycke, bifall, godkännande
Dänisch samtykke, forudgående samtykke, tilladelse
Japanisch 同意, 承諾, 承認
Katalanisch aprobat, consent, consentiment previ
Finnisch suostumus, ennakkosuostumus, hyväksyntä, myönnytys
Norwegisch samtykke, forhåndsgodkjenning
Baskisch baimena, onartzea
Serbisch pristanak, odobrenje
Mazedonisch претходна согласност, прифаќање, согласност
Slowenisch soglasje, pristanek
Slowakisch súhlas
Bosnisch odobrenje, pristanak, pristanka
Kroatisch odobrenje, pristanak, suglasnost
Ukrainisch дозвіл, згода, попередня згода
Bulgarisch одобрение, предварително съгласие, съгласие
Belorussisch згода, папярэдняе згода
Indonesisch izin, persetujuan, persetujuan sebelumnya
Vietnamesisch sự đồng ý, sự đồng ý trước, đồng ý
Usbekisch oldindan rozilik, rozilik
Hindi अनुमति, पूर्व सहमति, सहमति
Chinesisch 事前同意, 同意, 许可
Thailändisch การยินยอม, ความยินยอมล่วงหน้า, ยินยอม
Koreanisch 동의, 사전 동의
Aserbaidschanisch razı, razılıq, əvvəlki razılıq
Georgisch თანხმობა, წინასწარი თანხმობა
Bengalisch অনুমতি, পূর্ব সম্মতি, সম্মতি
Albanisch miratim, pëlqim, pëlqim paraprak
Marathi अनुमति, पूर्व संमती, सहमति
Nepalesisch अनुमति, पूर्व स्वीकृति, सहमति
Telugu అంగీకారం, పూర్వ అనుమతి, సమ్మతి
Lettisch atļauja, iepriekšēja piekrišana, piekrišana
Tamil அங்கீகம், ஒப்புதல், முன்னைய ஒப்புதல்
Estnisch eelnev nõusolek, nõusolek
Armenisch համաձայնություն, նախնական համաձայնություն
Kurdisch razîya pêşîn, riza
Hebräischהסכמה، הסכמה מוקדמת
Arabischموافقة، موافقة مسبقة
Persischاجازه، توافق، توافق قبلی
Urduاجازت، رضامندی، پہلی رضامندی
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Einwilligung · Einwilligungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88046, 88046