Bedeutungen des Substantivs Einflussbereich

Bedeutung Substantiv Einflussbereich: Themenbereich, auf den man einwirken kann; Territorium, auf das man Macht ausüben kann; Einflusssphäre; Einflussgebiet mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Einflussbereich, der

Bedeutungen

a.Themenbereich, auf den man einwirken kann, Einflusssphäre, Einflussgebiet
b.Territorium, auf das man Macht ausüben kann, Einflussgebiet
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Themenbereich, auf den man einwirken kann

Synonyme

≡ Einflussgebiet ≡ Einflusssphäre
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Territorium, auf das man Macht ausüben kann

Synonyme

≡ Einflussgebiet
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch sphere of influence, area of influence, circle of influence, influence area, jurisdiction, purview, scope of influence, sphere, ...
Russisch сфера влияния, диапазо́н возде́йствий, сфе́ра влия́ния
Spanisch influencia, ámbito, zona de influencia, área de incidencia, área de influencia
Französisch zone d'influence, champ d'influence, mouvance, sphère d'influence
Türkisch etki alanı, etki bölgesi
Portugiesisch área de influência, esfera de influência
Italienisch ambito, area d'influenza, area di influenza, influenza, sfera d'influenza
Rumänisch domeniu de influență, sferă de influență
Ungarisch befolyási terület
Polnisch obszar wpływów, obszar wpływu, strefa wpływów, zakres wpływu
Griechisch πεδίο επιρροής, σφαίρα επιρροής
Niederländisch invloedgebied, invloedsfeer, invloedssfeer
Tschechisch dosah vlivu, oblast vlivu, vlivová oblast, vlivová sféra
Schwedisch inflytelsesområde, intressesfär, påverkningsområde
Dänisch indflydelsesområde, påvirkningsområde
Japanisch 影響範囲, 影響力の及ぶ範囲
Katalanisch àmbit d'influència, àrea d'influència
Finnisch vaikutusalue
Norwegisch innflytelsesområde, påvirkningsområde
Baskisch eragin-eremua, influentzia-eremua
Serbisch domena uticaja, sfera uticaja, uticajna oblast, uticajna zona
Mazedonisch влијателна област, влијателна сфера, област на влијание
Slowenisch vplivna sfera, vplivno območje, vplivno področje
Slowakisch oblast vplyvu, vplyvová oblasť, vplyvová sféra
Bosnisch domena utjecaja, sfera utjecaja, utjecajna oblast, utjecajna zona
Kroatisch utjecajna zona, domena utjecaja, utjecajni prostor
Ukrainisch сфера впливу, впливова зона
Bulgarisch влияние, влияние зона, област на влияние
Belorussisch сфера ўплыву
Indonesisch wilayah pengaruh
Vietnamesisch phạm vi ảnh hưởng, vùng ảnh hưởng
Usbekisch ta'sir doirasi
Hindi प्रभाव क्षेत्र
Chinesisch 势力范围, 影响范围
Thailändisch ขอบเขตอิทธิพล, เขตอิทธิพล
Koreanisch 영향 영역, 영향권
Aserbaidschanisch təsir sahəsi
Georgisch ზეგავლენის სფერო
Bengalisch প্রভাব ক্ষেত্র
Albanisch sferë ndikimi
Marathi प्रभाव क्षेत्र
Nepalesisch प्रभाव क्षेत्र
Telugu ప్రభావ పరిధి, ప్రభావ ప్రాంతం
Lettisch ietekmes joma, ietekmes sfēra
Tamil பாதிப்பு பரப்பு, வலிமை பரப்பு
Estnisch mõjuala, mõjupiirkond
Armenisch ազդեցության գոտի, ազդեցության տարածք
Kurdisch navçeya tesîrê, sferê tesîrê
Hebräischתחום השפעה
Arabischمجال، مجال التأثير، نطاق
Persischحوزه نفوذ
Urduاثر انداز ہونے کا میدان، اثر و رسوخ کا علاقہ، اثر کا دائرہ
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Einflussgebiet ≡ Einflusssphäre
b.≡ Einflussgebiet

Synonyme

Deklination

Einflussbereich(e)s · Einflussbereiche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 639326, 639326