Bedeutungen des Substantivs Ehrgeiz

Bedeutung Substantiv Ehrgeiz: starkes Streben nach Erfolg; Ambition; Eifer; Geltungsdrang; Geltungsstreben; Ruhmbegierde mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Ehrgeiz, der

Bedeutungen

a.starkes Streben nach Erfolg, Ambition, Eifer, Geltungsdrang, Geltungsstreben, Ruhmbegierde
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • starkes Streben nach Erfolg

Synonyme

≡ Ambition ≡ Eifer ≡ Geltungsdrang ≡ Geltungsstreben ≡ Ruhmbegierde ≡ Ruhmsucht
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch ambition, aspiration, drive
Russisch амбиция, самолю́бие, стремление к успеху, тщесла́вие, тщеславие, честолю́бие, честолюбие
Spanisch ambición, aspiración
Französisch ambition
Türkisch hırs, başarı arzusu, yükselme tutkusu
Portugiesisch ambição, aspiração
Italienisch ambizione, aspirazione
Rumänisch ambiție, dorință de succes
Ungarisch ambíció, becsvágy, célratörés
Polnisch ambicja, dążenie do sukcesu
Griechisch φιλοδοξία
Niederländisch ambitie, streven
Tschechisch ambice, ctižádost, ctižádostivost, cíl
Schwedisch ambition, strävan, äregirighet, ärelystnad
Dänisch ambition, stræben, ærgerrighed
Japanisch 野心, 向上心, 志, 野望
Katalanisch ambició
Finnisch kunnianhimo, kunnianhimo, pyrkimys
Norwegisch ambisjon, ergjerrighet, målbevissthet, ærgjerrighet
Baskisch arrakasta lortzeko gogoa
Serbisch ambicija, težnja za uspehom
Mazedonisch амбиција, постигнување
Slowenisch ambicija, nadarjenost, častihlepje
Slowakisch ambícia, ctižiadostivosť, ctižiadosť, úsilie
Bosnisch ambicija, težnja za uspjehom
Kroatisch ambicija, težnja za uspjehom
Ukrainisch амбіція, прагнення до успіху
Bulgarisch амбиция, стремеж
Belorussisch амбіцыя, прыстрасць да поспеху
Indonesisch ambisi
Vietnamesisch tham vọng
Usbekisch ambitsiya
Hindi महत्त्वाकांक्षा
Chinesisch 雄心
Thailändisch ทะเยอทะยาน
Koreanisch 야망
Aserbaidschanisch ambisiya
Georgisch ამბიცია
Bengalisch অভিলাষ
Albanisch ambicje
Marathi महत्त्वाकांक्षा
Nepalesisch महत्त्वाकांक्षा
Telugu అభిలాష
Lettisch ambīcija
Tamil அபிலாசம்
Estnisch ambitsioon
Armenisch ամբիցիա
Kurdisch ambîsyon
Hebräischאמביציה، שאיפה
Arabischطموح، اجتهاد
Persischجاه طلبی، جاه‌طلبی، علاقه به موفقیت
Urduعزم، کوشش
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Ambition ≡ Eifer ≡ Geltungsdrang ≡ Geltungsstreben ≡ Ruhmbegierde ≡ Ruhmsucht

Synonyme

Deklination

Ehrgeizes · Ehrgeize

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88492