Bedeutungen des Substantivs Dicke

Bedeutung Substantiv Dicke: Grundlagen; Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse; Stärke mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv
Dicke, Dicke, die, der
Adverb
dicke
C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en · <auch: maskulin · -en, -en>

Dicke, Dicke, die, der

Bedeutungen

a.<die, -, -en> [Grundlagen] Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse, Stärke
z.<auch: die, der> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Grundlagen:
  • Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse

Synonyme

≡ Stärke
z. Substantiv · regelmäßig · -, -en · <auch: feminin · maskulin · -en, -en>

Übersetzungen

Englisch thickness, corpulence, fat woman, fatso, fatty, gauge, obesity, size, ...
Russisch толщина, полнота, толсту́ха, толщина́, тучность
Spanisch gordito, gordo, grosor, anchura, espesor, espesura, viscosidad
Französisch épaisseur, boulotte, carre, grosseur, puissance
Türkisch kalınlık
Portugiesisch espessura, gorda, gordura, grossura, largura
Italienisch spessore, ciccio, grasso, cicciona, corpulenza, densità, gonfiore, grassezza, ...
Rumänisch grosime, lățime
Ungarisch szélesség, vastagság
Polnisch grubas, grubaśnica, grubość, grubaska, gęstość, szerokość
Griechisch πάχος, πλάτος, πυκνότητα
Niederländisch dikte
Tschechisch tloušťka, hustota, tlustá žena
Schwedisch tjocklek, fetma, grovlek
Dänisch tykkelse, fedme
Japanisch 厚さ, 幅
Katalanisch amplada, gruix
Finnisch leveys, paksuus
Norwegisch tykkelse
Baskisch luzera, zabalera
Serbisch debljina, širina
Mazedonisch дебелина
Slowenisch debelina, širina
Slowakisch hrúbka, šírka
Bosnisch debljina, širina
Kroatisch debljina, širina
Ukrainisch товщина, ширина
Bulgarisch дебелина, ширина
Belorussisch тоўшча
Hebräischעובי
Arabischسمك، ثخانة، عرض
Persischضخامت
Urduموٹائی، چوڑائی

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Dicke · Dicken

Dicken · Dicken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 253724