Bedeutungen des Substantivs Deck

Bedeutung Substantiv Deck: Plattform über einem Schiffsraum, auch der Raum zwischen zwei Decks; kurz für Kartendeck; Schiffsdeck; Kartendeck; Ebene; Etage mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Deck, das

Deck(e)s · Decks/Decke⁴

Bedeutungen

a.Plattform über einem Schiffsraum, auch der Raum zwischen zwei Decks, Schiffsdeck, Ebene, Etage, Geschoss, Stockwerk
b.kurz für Kartendeck, eine Anzahl Karten, die in einem Kartenspiel vorliegt, Kartendeck
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

⁴ selten


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Beschreibungen

  • Plattform über einem Schiffsraum, auch der Raum zwischen zwei Decks

Synonyme

≡ Ebene ≡ Etage ≡ Geschoss ≡ Schiffsdeck ≡ Stockwerk
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Beschreibungen

  • kurz für Kartendeck
  • eine Anzahl Karten, die in einem Kartenspiel vorliegt

Synonyme

≡ Kartendeck
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Übersetzungen

Englisch deck, level, platform, storey
Russisch палуба, дек, де́ка, колода, па́луба, этаж
Spanisch cubierta, Mazo, cubierta del barco, mazo, plataforma, puente
Französisch pont, Stapel, jeu de cartes, niveau, plancher
Türkisch güverte, destenin bir kısmı, desteyi, kat
Portugiesisch convés, baralho, deck de cartas, deque, plataforma
Italienisch coperta, ponte, Stapel, mazzo, tolda
Rumänisch pachet, pachet de cărți, platformă, punctă, punte
Ungarisch fedélzet, kártyapakli, pakli, szint
Polnisch pokład, platforma, poziom, talia
Griechisch κατάστρωμα, διάδρομος, επίπεδο στάθμευσης αυτοκινήτων, πακέτο καρτών, χέρι
Niederländisch dek, bovenverdieping, deck, etage, kaartspel, scheepsvloer, stapel
Tschechisch paluba, balíček, balíček karet, decks
Schwedisch däck, kortlek, plattform
Dänisch dæk, kort, kortspil, platform
Japanisch デッキ, カードデッキ, 甲板
Katalanisch coberta, mà d'cartes, mànec, plataforma
Finnisch kansi, alustaso, korttipakka, pakka
Norwegisch dekk, kortstokk, plattform
Baskisch karteak, plataforma
Serbisch dekor, paluba, špil
Mazedonisch карти, палуба, платформа
Slowenisch dekor, kartice, kup, paluba
Slowakisch balíček, balíček kariet, dekor, paluba
Bosnisch dekor, paluba, špil
Kroatisch dekor, paluba, špil
Ukrainisch колода, палуба, платформа
Bulgarisch дек, карти, колода, палуба
Belorussisch картачнае дэка, карты, палуба, платформа
Indonesisch geladak, paket kartu, setumpuk kartu
Vietnamesisch boong tàu, bộ bài
Usbekisch dek, oyin kartalari to'plami
Hindi डेक, ताश की गड्डी, ताश के पत्तों की गड्डी
Chinesisch 一副牌, 牌组, 甲板
Thailändisch ดาดฟ้า, สำรับไพ่
Koreanisch 갑판, 카드 더미, 카드 덱
Aserbaidschanisch güvertə, kart dəsti
Georgisch ბარათების პაკეტი, დეკი
Bengalisch কার্ড ডেক, খেলার কার্ড সেট, ডেক
Albanisch dek, pak kartash
Marathi डेक, ताशाचा डेक, पत्त्यांची गड्डी
Nepalesisch कार्डहरूको डेक, डेक
Telugu కార్డ్ డెక్, డెక్
Lettisch klāja, spēļu kāršu kopa
Tamil கார்டு டெக், டெக்
Estnisch dekk, kaardipakk
Armenisch դեք, քարտերի խումբ, քարտերի հավաքածու
Kurdisch dek, pakê kartan
Hebräischדק، פלטפורמה، קְרוּף، קופה
Arabischسطح، طابق، ظهر، مجموعة بطاقات، مجموعة من البطاقات
Persischدست کارت، دک، سکوی کشتی، کارتن
Urduڈیک، پلیٹ فارم، کارڈز کا ڈیک
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Ebene ≡ Etage ≡ Geschoss ≡ Schiffsdeck ≡ Stockwerk
b.≡ Kartendeck

Synonyme

Deklination

Deck(e)s · Decks/Decke⁴

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 28182, 28182

pt>