Bedeutungen des Substantivs Deck

Bedeutung Substantiv Deck: Plattform über einem Schiffsraum, auch der Raum zwischen zwei Decks; kurz für Kartendeck; Schiffsdeck; Kartendeck; Ebene; Etage mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Deck, das

Bedeutungen

a.Plattform über einem Schiffsraum, auch der Raum zwischen zwei Decks, Schiffsdeck, Ebene, Etage, Geschoss, Stockwerk
b.kurz für Kartendeck, eine Anzahl Karten, die in einem Kartenspiel vorliegt, Kartendeck
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Beschreibungen

  • Plattform über einem Schiffsraum, auch der Raum zwischen zwei Decks

Synonyme

≡ Ebene ≡ Etage ≡ Geschoss ≡ Schiffsdeck ≡ Stockwerk
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Beschreibungen

  • kurz für Kartendeck
  • eine Anzahl Karten, die in einem Kartenspiel vorliegt

Synonyme

≡ Kartendeck
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Übersetzungen

Englisch deck, level, storey, platform
Russisch палуба, дек, де́ка, па́луба, этаж, колода
Spanisch cubierta, cubierta del barco, puente, Mazo, mazo, plataforma
Französisch pont, niveau, Stapel, jeu de cartes, plancher
Türkisch güverte, destenin bir kısmı, desteyi, kat
Portugiesisch convés, deque, baralho, deck de cartas, plataforma
Italienisch coperta, ponte, tolda, Stapel, mazzo
Rumänisch punte, pachet, pachet de cărți, platformă, punctă
Ungarisch fedélzet, kártyapakli, pakli, szint
Polnisch pokład, poziom, platforma, talia
Griechisch κατάστρωμα, επίπεδο στάθμευσης αυτοκινήτων, διάδρομος, πακέτο καρτών, χέρι
Niederländisch dek, bovenverdieping, etage, scheepsvloer, deck, kaartspel, stapel
Tschechisch paluba, balíček, balíček karet, decks
Schwedisch däck, kortlek, plattform
Dänisch dæk, kort, kortspil, platform
Japanisch デッキ, カードデッキ, 甲板
Katalanisch coberta, mà d'cartes, mànec, plataforma
Finnisch kansi, alustaso, korttipakka, pakka
Norwegisch dekk, kortstokk, plattform
Baskisch deck, karteak, plataforma
Serbisch dekor, paluba, špil
Mazedonisch карти, палуба, платформа
Slowenisch dekor, kartice, kup, paluba
Slowakisch balíček, balíček kariet, dekor, paluba
Bosnisch dekor, paluba, špil
Kroatisch dekor, paluba, špil
Ukrainisch колода, палуба, платформа
Bulgarisch дек, карти, колода, палуба
Belorussisch картачнае дэка, карты, палуба, платформа
Hebräischדק، פלטפורמה، קְרוּף، קופה
Arabischسطح، ظهر، طابق، مجموعة بطاقات، مجموعة من البطاقات
Persischدست کارت، دک، سکوی کشتی، کارتن
Urduڈیک، پلیٹ فارم، کارڈز کا ڈیک

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Ebene ≡ Etage ≡ Geschoss ≡ Schiffsdeck ≡ Stockwerk
b.≡ Kartendeck

Synonyme

Deklination

Deck(e)s · Decks/Decke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 28182, 28182