Bedeutungen des Substantivs Butzemann

Bedeutung Substantiv Butzemann: gespensterhafte Figur, die Angst verbreitet; Butz; Butze; Buschemann; Bütze; Putz mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -en>

Butzemann, der

Butzemann(e)s · Butzemänner/Butzemannen

Bedeutungen

a.<-s,¨-er> gespensterhafte Figur, die Angst verbreitet, Butz, Butze, Buschemann, Bütze, Putz
z.<-s,¨-er, -s, -en> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

⁶ gehobener Sprachgebrauch


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er

Beschreibungen

  • gespensterhafte Figur, die Angst verbreitet

Synonyme

≡ Boesman ≡ Boz ≡ Bugimann ≡ Buhmann ≡ Bullebeiß ≡ Buschemann ≡ Busemand ≡ Butz ≡ Butze ≡ Butzenmann ≡ Buz ≡ Böög ≡ Bütze ≡ Putz
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, -en

Übersetzungen

Englisch bogeyman, boogeyman, ghostly figure
Russisch баба́й, домово́й, ле́ший, нечи́стый, пу́гало, пугало, страшилище
Spanisch duende, espanto, fantasma
Französisch croque-mitaine, fantôme, spectre
Türkisch hayalet, korkutucu figür
Portugiesisch duende, espírito, fantasma
Italienisch babau, uomo nero, folletto, spirito, fantasma, spettro
Rumänisch fantomă, spirit
Ungarisch kísértet
Polnisch duch, straszydło
Griechisch φαντασμα
Niederländisch schimf, spook
Tschechisch bubák, strašidelná postava, strašidlo
Schwedisch skräckfigur, spöke
Dänisch spøgelse, uhyre
Japanisch おばけ, 幽霊
Katalanisch fantasma, figura aterridora
Finnisch kauhuhahmo, pelottava hahmo
Norwegisch skremmende skikkelse, spøkelse
Baskisch fantasma, izaki
Serbisch duh, strašilo
Mazedonisch страшило, страшна фигура
Slowenisch strah, strahota
Slowakisch strašidelná postava, strašidlo
Bosnisch duh, strašilo
Kroatisch duhovna figura, strašilo
Ukrainisch пугач, страшилка
Bulgarisch призрак
Belorussisch прывід, страшыла
Indonesisch boogeyman
Vietnamesisch Ông Kẹ
Usbekisch bogeyman
Hindi बॉगीमैन
Chinesisch 吓人的鬼
Thailändisch ยักษ์
Koreanisch 부기맨
Aserbaidschanisch boğeyman
Georgisch ბოგიმენი
Bengalisch বোগিম্যান
Albanisch boogeyman
Marathi बॉगीमॅन
Telugu బోగీమాన్
Lettisch boģimāns
Tamil போகீமேன்
Estnisch boogeyman
Armenisch բոգիեյման
Kurdisch bogeyman
Hebräischדמות רפאים
Arabischشبح
Persischشبح
Urduبھوت، خوفناک شکل
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Boesman ≡ Boz ≡ Bugimann ≡ Buhmann ≡ Bullebeiß ≡ Buschemann ≡ Busemand ≡ Butz ≡ Butze ≡ Butzenmann, ...

Synonyme

Deklination

Butzemann(e)s · Butzemänner/Butzemannen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 469290

pt>