Bedeutungen des Substantivs Busen

Bedeutung Substantiv Busen: Gesundheit; …; Natur; die weibliche Brust als Ganzes; die menschliche Brust allgemein, vor allem als Sitz des Herzens; Brust; Anse; Möpse; Brustkorb mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Busen, der

Bedeutungen

a.[Körper] die weibliche Brust als Ganzes, der Raum zwischen den einzelnen Brüsten, Brust, Möpse, Titten, Oberweite
b.[Körper] die menschliche Brust allgemein, vor allem als Sitz des Herzens, Brust, Brustkorb
c.Kleidung über der Brust
d.[Umwelt] Meerbusen, Meeresbusen, Meeresbucht, Anse, Bai, Syrte, große Bucht, Golf
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Körper:
  • die weibliche Brust als Ganzes
  • der Raum zwischen den einzelnen Brüsten

Synonyme

≡ Brust ≡ Brüste ≡ Möpse ≡ Oberweite ≡ Titten
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Körper:
  • die menschliche Brust allgemein, vor allem als Sitz des Herzens

Synonyme

≡ Brust ≡ Brustkorb
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Kleidung über der Brust
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Umwelt:
  • Meerbusen, Meeresbusen, Meeresbucht
  • große Bucht

Synonyme

≡ Anse ≡ Bai ≡ Golf ≡ Syrte
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch bosom, breast, cleavage, bay, boobies, boobs, bust, gulf, ...
Russisch грудь, декольте, залив, бухта, бюст, женская грудь, зали́в, ло́но, ...
Spanisch pecho, seno, escote, bahía, ensenada, golfo, senos, teta
Französisch poitrine, baie, décolleté, golfe, gorge, sein, seins, les seins
Türkisch göğüs, körfez, bük, dekolte, göğüz, koy, koyun, meme
Portugiesisch peito, seio, baía, decote, enseada, entre seios, mama, os peitos, ...
Italienisch petto, seno, golfo, bucato, cleavage, cuore, insenatura, tetta, ...
Rumänisch piept, sân, bucium, decolteu, golf, sâni
Ungarisch mell, kebel, mellkas, öböl, dekoltázs, labda
Polnisch pierś, biust, dekolt, piersi, przestrzeń między piersiami, zatoka
Griechisch στήθος, κόλπος, μασχάλη, σχίσμα
Niederländisch borst, baai, boezem, buste, cleavage, decolleté, inham
Tschechisch prsa, dekolt, hruď, záliv, ňadra
Schwedisch bröst, barm, bröstklyfta, bukt, bukten, byst, vik, viken
Dänisch bryst, bugt, barm, kløft, vige
Japanisch 胸部, バスト, 入り江, 女性の胸, 湾, 胸の谷間
Katalanisch pit, golf, bai, decot, mamella, seient, seix
Finnisch rinta, lahdelma, lahti, rinta-ala, rintaliivit
Norwegisch bryst, barm, bukt, kløft, viken
Baskisch bular, badia, bai, bularra, bularraren arteko espazioa
Serbisch grudi, dekolte, uvala, zaliv
Mazedonisch градите, градник, долина, залив
Slowenisch prsi, dekolte, bukt, prsni koš, zaliv
Slowakisch prsia, dekolt, hrudník, záliv, zátoka
Bosnisch grudi, dekolte, prsni koš, uvala, zaliv
Kroatisch grudi, dekolte, prsni koš, uvala, zaljev
Ukrainisch груди, бухта, грудь, декольте, затока
Bulgarisch гърда, гърди, долина, залив
Belorussisch грудзі, бухта, доліна, заліў
Indonesisch belahan dada, dekolte, payudara
Vietnamesisch khe ngực, ngực
Usbekisch ko'kraklar, ko'kraklar orasidagi bo'shliq
Hindi क्लीवेज, स्तन
Chinesisch 乳房, 乳沟
Thailändisch ร่องอก, เต้านม
Koreanisch 가슴골, 유방
Aserbaidschanisch dekolte, məmə
Georgisch დეკოლტე, ძუძუები
Bengalisch ক্লিভেজ, স্তন
Albanisch dekolte, gjoks
Marathi क्लीवेज, स्तन
Nepalesisch क्लीवेज, स्तन
Telugu క్లీవేజ్, స్తనాలు
Lettisch dekoltē, krūtis
Tamil கிளிவேஜ், மார்புகள்
Estnisch dekoltee, rinnad
Armenisch դեկոլտե, կրծք
Kurdisch dekolte, sîne
Hebräischחזה، מפרץ، שד، שקע
Arabischصدر، المسافة بين الثديين، ثديان، خليج، مرفأ
Persischسینه، برست، بندر، خلیج
Urduسینہ، چھاتی، بندرگاہ، خلیج، دل کی جگہ، عورت کا سینہ
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Brust ≡ Brüste ≡ Möpse ≡ Oberweite ≡ Titten
b.≡ Brust ≡ Brustkorb
d.≡ Anse ≡ Bai ≡ Golf ≡ Syrte

Synonyme

Deklination

Busens · Busen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6088, 6088, 6088, 6088