Bedeutungen des Substantivs Brustkorb

Bedeutung Substantiv Brustkorb: Gesundheit; ein bei Wirbeltieren und Menschen ausgebildetes Knochengerüst, welches aus den Rippen, der oberen Wirbelsäule und dem Brustbein besteht un… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Brustkorb, der

Bedeutungen

a.[Körper] ein bei Wirbeltieren und Menschen ausgebildetes Knochengerüst, welches aus den Rippen, der oberen Wirbelsäule und dem Brustbein besteht und zur Umschließung des Herzens und der Lunge dient, Brust, Brustkasten, Thorax
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Körper:
  • ein bei Wirbeltieren und Menschen ausgebildetes Knochengerüst, welches aus den Rippen, der oberen Wirbelsäule und dem Brustbein besteht und zur Umschließung des Herzens und der Lunge dient

Synonyme

≡ Brust ≡ Brustkasten ≡ Thorax
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch ribcage, chest, thorax, rib cage, rib-cage, thoracic cavity
Russisch грудная клетка, грудна́я кле́тка
Spanisch caja torácica, tórax, torso
Französisch cage thoracique, thorax, poitrine
Türkisch göğüs kafesi
Portugiesisch tórax, caixa torácica, arcaboiço, arcabouço, peito
Italienisch cassa toracica, torace, carcassa, costato, gabbia toracica, petto
Rumänisch torace, caja toracică, coșul pieptului
Ungarisch mellkas
Polnisch klatka piersiowa
Griechisch θώρακας
Niederländisch borstkas, ribbenkast
Tschechisch hrudník
Schwedisch bröstkorg
Dänisch brystkasse
Japanisch 胸郭
Katalanisch caixa toràcica
Finnisch rintakehä
Norwegisch brystkasse
Baskisch bularrez
Serbisch grudni koš
Mazedonisch груден кош
Slowenisch prsnica
Slowakisch hrudník
Bosnisch grudni koš
Kroatisch prsni koš
Ukrainisch грудна клітка
Bulgarisch гръден кош
Belorussisch грудная клетка
Indonesisch kerangka rusuk
Vietnamesisch lồng ngực
Usbekisch ko'krak qafasi
Hindi पसलियों का ढांचा
Chinesisch 胸廓
Thailändisch ทรวงอก
Koreanisch 흉곽
Aserbaidschanisch qabırğa qəfəsi, sinə qəfəsi
Georgisch გულმკერდის უჯრედი
Bengalisch পাঁজরের খাঁচা
Albanisch kafazi brinjor, kafazi i kraharorit
Marathi छातीचा पिंजरा
Nepalesisch पसलियाँको ढाँचा
Telugu పక్కటెముకల పంజరం, వక్షస్థలపు అస్థిపంజరం
Lettisch krūšu kurvis
Tamil மார்பு எலும்புக் கூடு, விலா எலும்புக் கூடு
Estnisch roidekorpus
Armenisch կրծքավանդակ
Kurdisch qefesê pirçan
Hebräischתיבת חזה
Arabischقفص الصدر، قفص صدري
Persischقفسه سینه
Urduچھاتی کا پنجرہ
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Brust ≡ Brustkasten ≡ Thorax

Synonyme

Deklination

Brustkorb(e)s · Brustkörbe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 273817