Bedeutungen des Substantivs Brötchen

Bedeutung Substantiv Brötchen: Essen; …; Kleingebäck; kleine, belegte Scheibe Weißbrot; Kipfl; Cocktailhappen; Laabla; Canape mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Brötchen, das

Bedeutungen

a.[Lebensmittel] Kleingebäck, kleines, rundliches oder längliches aus Mehl und verschiedenen Zutaten hergestelltes Gebäck, Kipfl, Laabla, Rundstück, Schrippe
b.kleine, belegte Scheibe Weißbrot, Cocktailhappen, Canape, Kanapee, Cocktailbrötchen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Lebensmittel:
  • Kleingebäck
  • kleines, rundliches oder längliches aus Mehl und verschiedenen Zutaten hergestelltes Gebäck

Synonyme

≡ Dreierbrotchen ≡ Hutzel ≡ Kipfl ≡ Laabla ≡ Laib ≡ Polltaube ≡ Rundstück ≡ Schrippe ≡ Schuster ≡ Semmel ≡ Weck ≡ Wecke ≡ Wecken ≡ Zeile ≡ Zeilensemmel
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • kleine, belegte Scheibe Weißbrot

Synonyme

≡ Canape ≡ Cocktailbrötchen ≡ Cocktailhappen ≡ Kanapee
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch bread roll, roll, bap, biscuit, bread rolls, bun, rolls
Russisch булочка, бу́лка, бу́лочка, булка
Spanisch panecillo, bollito, bollo, bocadillo, pancito
Französisch petit pain, ballon, pistolet, roll, rolls, tartine
Türkisch Kücük ekmek, küçük ekmek, francola, sandviç, sandviç ekmeği, poğaça
Portugiesisch pãozinho, pão francês, roll, cacetinho, carcaça, molete, papo-seco, pão, ...
Italienisch panino, rollo, focaccia, pagnottella
Rumänisch chiflă, chifle, pâine, pâinici, pâinică
Ungarisch zsemle, zsömle, kis péksütemény
Polnisch bułka
Griechisch ψωμάκι, αρτοσκεύασμα, μπαγκέτα, ρολό
Niederländisch broodje, bolletje, deegje, kadetje
Tschechisch pečivo, rohlík, chlebíček, houska, rolka
Schwedisch fralla, bröd, brödroll, brödskiva, bulle, rundstycke, smörgås
Dänisch boller, brød, brødroll, rundstykke
Japanisch ブレッツェル, パン, パンロール, ロールパン
Katalanisch panet
Finnisch leipä, sämpylä, leipäviipale, voileipä
Norwegisch brødroll, rundstykke, brødskive
Baskisch ogitarra txikia, ogitarra, ogitartekoa
Serbisch pecivo, kifla, rolnica, rolnice
Mazedonisch мала погача, погача, ролат
Slowenisch majhna rezina kruha, mini sendvič, pekarski izdelek, pekovski izdelek, štručka
Slowakisch pečivo, rožok, rožky
Bosnisch pecivo, kruh, rolada
Kroatisch pecivo, kruh, rolada
Ukrainisch булочка, пампушка, булка, рулет
Bulgarisch булка, питка, малка хлебна филийка
Belorussisch булка, пячэнне
Indonesisch bun, roti, roti kecil
Vietnamesisch bánh mì, bánh mì cuộn, bánh mì kẹp, bánh mì nhỏ
Usbekisch bulka, bulochka, kichik non, noncha
Hindi ब्रेड रोल, पाव, बन
Chinesisch 小圆面包, 小面包, 小餐包
Thailändisch ขนมปัง, ขนมปังโรล, ขนมปังก้อนเล็ก
Koreanisch 롤빵, 모닝빵, 빵 롤, 작은 빵
Aserbaidschanisch bulka, poğaça, çörək
Georgisch ბულკა, ბულკი
Bengalisch ব্রেড রোল, রোল, বান
Albanisch bukë, bulku, pecivë, simite
Marathi बन, पाव, ब्रेड रोल
Nepalesisch बन, पाव, ब्रेड रोल
Telugu బన్, పావ్, బ్రెడ్ రోల్
Lettisch maizīte, bulciņa
Tamil ரோல், பன், பிரெட் ரோல்
Estnisch saiake, sai
Armenisch բուլկա, բուլկի, հացիկ
Kurdisch bulka, nanok, nanê kiçik, çorek
Hebräischלחמנייה
Arabischخبز صغير، رغيف صغير، خبزة صغيرة، فطائر
Persischنان رول، نان گرد، نان گردکوچک
Urduروٹی، بروٹچن، بیکری کی روٹی، بیکری کی چیز
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Dreierbrotchen ≡ Hutzel ≡ Kipfl ≡ Laabla ≡ Laib ≡ Polltaube ≡ Rundstück ≡ Schrippe ≡ Schuster ≡ Semmel, ...
b.≡ Canape ≡ Cocktailbrötchen ≡ Cocktailhappen ≡ Kanapee

Synonyme

Deklination

Brötchens · Brötchen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 74789, 74789