Bedeutungen des Substantivs Brandwache

Bedeutung Substantiv Brandwache: Überwachung von Orten und Vorgängen, bei denen die Gefahr des Feuerentstehens besteht; die Wache, die für die Verhütung von Bränden eingesetzt wird; F… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Brandwache, die

Bedeutungen

a.Überwachung von Orten und Vorgängen, bei denen die Gefahr des Feuerentstehens besteht, Feuerwache
b.die Wache, die für die Verhütung von Bränden eingesetzt wird, Feuerwehr
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Überwachung von Orten und Vorgängen, bei denen die Gefahr des Feuerentstehens besteht

Synonyme

≡ Feuerwache
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • die Wache, die für die Verhütung von Bränden eingesetzt wird

Synonyme

≡ Feuerwehr
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch fire watch, fireguard, fire brigade, fire guard, fire surveillance, fire-watch, firewatch, firewatch team
Russisch пожарная охрана, брандва́хта, пожарная безопасность, пожарная служба
Spanisch cuerpo de bomberos, guardia contra incendios, guardia de incendio, vigilancia contra incendios, vigilancia de un incendio
Französisch veille incendie, piquet d'incendie, pompiers, surveillance incendie
Türkisch yangın gözetimi, yangın izleme
Portugiesisch vigilância contra incêndios, guarda de incêndio
Italienisch sorveglianza antincendio, guardia del fuoco
Rumänisch paza împotriva incendiilor
Ungarisch tűzoltó őrség, tűzfigyelő, tűzoltóság
Polnisch straż pożarna, obserwacja pożarowa, strażnica pożarna, warta pożarowa
Griechisch πυροσβεστική, πυροσβεστική επιτήρηση
Niederländisch brandwacht
Tschechisch požární hlídka, požární dozor
Schwedisch brandvakt
Dänisch brandvagt
Japanisch 火災監視
Katalanisch guàrdia contra incendis
Finnisch palontorjunta, palovartio
Norwegisch brannvakt
Baskisch sutezaintza
Serbisch vatrogasna straža, dežurstvo
Mazedonisch пожарна стража
Slowenisch nadzor nad požarom, požarna straža, protivpožarna straža
Slowakisch požiarna stráž, požiarny dohľad, požiarny dozor
Bosnisch vatrogasna straža, dežurstvo
Kroatisch dežurstvo, protupožarna straža, vatrogasna straža
Ukrainisch пожежна варта, пожежна охорона
Bulgarisch пожарна охрана, пожарна наблюдателна служба
Belorussisch пажарная варта
Indonesisch pengawas kebakaran, pengawasan kebakaran
Vietnamesisch bảo vệ phòng cháy, giám sát lửa
Usbekisch yong'in nazoratchisi, yong'in nazorati
Hindi आग निगरानी, आग सुरक्षा गार्ड
Chinesisch 火灾监控, 防火警卫
Thailändisch ยามเฝ้าระวังไฟ, เฝ้าระวังไฟ
Koreanisch 화재 감시, 화재 경비
Aserbaidschanisch yanğın mühafizi, yanğın nəzarəti
Georgisch ცეცხლის დარაჯი
Bengalisch আগুন নজরদারি, আগুন পাহারাদার
Albanisch ruajtës i zjarrit, vigjilimi i zjarrit
Marathi आग सुरक्षा रक्षक, आगीची पहारा
Nepalesisch आगो निगरानी, आगो सुरक्षा गार्ड
Telugu అగ్ని పర్యవేక్షణ, అగ్ని రక్షణ గార్డు
Lettisch uguns uzraudzība, ugunsdzēsības uzraugs
Tamil தீ கண்காணிப்பு, தீ பாதுகாப்பு காவல்
Estnisch tulekaitsja, tulevaht
Armenisch հրդեհի պահակ, հրդեհի տեսչություն
Kurdisch agir şopandina, parastina agir
Hebräischמשמרת אש
Arabischحراسة ضد الحرائق، مراقبة
Persischآتش‌نشانی، آتش‌نگهبانی
Urduآتش نشانی، آگ کی نگرانی
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Brandwache · Brandwachen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 28566, 28566