Bedeutungen des Substantivs Bollwerk

Bedeutung Substantiv Bollwerk: Schutzanlage, früher aus Bohlen errichtet; eine Einrichtung, Organisation oder Vorsichtsmaßnahme zum Schutz mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Bollwerk, das

Bedeutungen

a.Schutzanlage, früher aus Bohlen errichtet
b.eine Einrichtung, Organisation oder Vorsichtsmaßnahme zum Schutz
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Schutzanlage, früher aus Bohlen errichtet
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • eine Einrichtung, Organisation oder Vorsichtsmaßnahme zum Schutz
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch bulwark, bastion, bulkhead, fortification, fortress, rampart, stronghold, walling timber, ...
Russisch бастио́н, защита, защитное сооружение, опло́т, оплот, укрепле́ние, укрепление
Spanisch baluarte, bastión, fortaleza, muelle, protección, reducto
Französisch bastion, digue, forteresse, fortification, protection, rempart
Türkisch koruma, savunma, kale, sığınak
Portugiesisch baluarte, fortaleza, fortificação, muralha, proteção
Italienisch bastione, baluardo, caposaldo, fortificazione, protezione, spalto
Rumänisch apărare, bastion, protecție
Ungarisch védelmi intézkedés, védelmi rendszer, védmű, védőbástya
Polnisch fortyfikacja, bastion, wał obronny, zapora
Griechisch έπαλξη, οχυρό, οχύρωμα, προμαχώνας, προπύργιο, προστασία, προστατευτικό έργο
Niederländisch bolwerk, bastion, verdedigingswerk
Tschechisch pevnost, bašta, ochrana, ochranná hráz, opevnění, zabezpečení
Schwedisch bastion, befästning, bålverk, fäste, skydd, skyddsanläggning
Dänisch bastion, værn, bolværk, forsvarsværk
Japanisch 堡垒, 堤防, 防御, 防御施設
Katalanisch bastió, baluard, fortalesa, fortificació, mur de defensa, protecció
Finnisch puolustusmuuri, suojamuuri, suojelus, turva
Norwegisch bastion, beskyttelse, forsvarsverk, vern
Baskisch defentsa, babes, babesleku
Serbisch utvrđenje, odbrambena struktura, zaštita
Mazedonisch бастион, заштита, одбрана
Slowenisch trdnjava, utrdbina, zavarovalna struktura, zavarovanje
Slowakisch opevnenie, hradba, bašta, hradby, pevnosť, zábrana, zátarasa
Bosnisch utvrda, zaštita, zid
Kroatisch utvrda, obrambena građevina, zaštita
Ukrainisch укріплення, захист, фортеця
Bulgarisch бастион, защита, защитна стена, опора
Belorussisch абарона, абарончая структура, крепасць
Indonesisch benteng
Vietnamesisch tòa thành, tường chắn
Usbekisch himoya devori
Hindi किला, रक्षा दीवार, रक्षा-दीवार
Chinesisch 堡垒, 木栅墙
Thailändisch ป้อมปราการ, แนวกันชน
Koreanisch 방어벽, 보루
Aserbaidschanisch müdafiə divarı, qala
Georgisch ბერდი, ბულვარკი
Bengalisch কিলা, প্রতিরোধ দেওয়াল
Albanisch kështjellë, mur mbrojtës
Marathi किल्ला, रक्षा भिंत
Nepalesisch किला, बल्वार्क
Telugu కోట, బల్వర్క్
Lettisch cietoksnis, sargmūris
Tamil கோட்டை, புல்வார்க்
Estnisch kindlus, vall
Armenisch բերդ, բուլվարկ
Kurdisch divar parastin, qela
Hebräischמגן، חומה، חסימה
Arabischحصن، تحصين، تحويطة، سور، معقل
Persischدفاع، دژ، قلعه، محافظت
Urduمحفوظ جگہ، تحفظ، قلعہ
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Bollwerk(e)s · Bollwerke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 433930, 433930