Bedeutungen des Substantivs Blech

Bedeutung Substantiv Blech: …; Gesellschaft; eine dünne Platte aus Metall; kurz für Backblech; Ofenblech; Blechbläser; Stuss; Lametta mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Blech, das

Blech(e)s · Bleche

Bedeutungen

a.eine dünne Platte aus Metall
b.kurz für Backblech, eine flache Wanne aus Blech für den Backofen, Ofenblech, Kuchenblech
c.[Kultur] die Blasinstrumente aus Blech, Blechbläser, Blechblasinstrument
d.dummes Zeug, Stuss, Unsinn, Blödsinn, Dünnpfiff
e.die Orden aus Metall, Medaillen, Lametta
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • eine dünne Platte aus Metall
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • kurz für Backblech
  • eine flache Wanne aus Blech für den Backofen

Synonyme

≡ Kuchenblech ≡ Ofenblech
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Kultur:
  • die Blasinstrumente aus Blech

Synonyme

≡ Blechblasinstrument ≡ Blechbläser
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • dummes Zeug

Synonyme

≡ Blödsinn ≡ Dünnpfiff ≡ Stuss ≡ Unsinn
e. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • die Orden aus Metall, Medaillen

Synonyme

≡ Lametta
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch sheet, sheet metal, plate, rubbish, steel sheet, tin, badges, baking sheet, ...
Russisch противень, вздор, глупость, ерунда, жесть, жестяная форма, лист металла, листова́я сталь, ...
Spanisch chapa, hojalata, bandeja, bandeja del horno, chapa de metal, disparates, insignias, lata, ...
Französisch tôle, macaron, bêtises, plaque, tôle métallique, batterie de cuisine, conneries, cuivre, ...
Türkisch sac, fırın tepsisi, madalya, madeni levha, metal enstrümanlar, metal levha, plaket, saç, ...
Portugiesisch assadeira, bobagem, chapa, asneira, baboseira, besteira, chapas, disparate, ...
Italienisch lamiera, banda, coglionata, latta, distintivi, gli ottoni, medaglia di legno, medaglie, ...
Rumänisch tablă, distincții, instrumente de suflat, medalii, prostii, tavă, tinichea
Ungarisch butaság, fémfúvósok, fémlemez, lemez, medálok, ostobaság, sütőlemez, tepsi, ...
Polnisch blacha, blacha do pieczenia, brednia, bzdet, bzdura, bzdury, głupoty, instrumenty blaszane, ...
Griechisch ταψί, βλακείες, λαμαρίνα, μετάλλια, μεταλλικό φύλλο, παράσημα, φύλλο μετάλλου, χάλκινα
Niederländisch bakplaat, blik, plaat, flauwekul, koper, koperblazers, medailles, metalen plaat, ...
Tschechisch plech, blbost, hloupost, kovové dechové nástroje, medaile, nesmysl, odznaky, plechová forma
Schwedisch plåt, bakplåt, bleck, bleckblåsare, blekinstrument, medaljer, plåtform, skit, ...
Dänisch plade, bageplade, blik, medaljer, messing, messingblæseinstrumenter, ordener, pjat, ...
Japanisch くだらないこと, メダル, 勲章, 天板, 金属板, 金属製の楽器
Katalanisch fulla de metall, instruments de metall, insígnies, llauna, medalles, planxa, plata, tonteries, ...
Finnisch hölmö juttu, metallilevy, metalliset mitalit, metalliset puhaltimet, mitalit, pellillä, pelti, typeryys, ...
Norwegisch ark, bakeplate, blikk, medaljer, messingblåseinstrumenter, ordener, plate, sludder, ...
Baskisch domina, labe-plaka, metalezko domina, metalezko musika tresnak, metalezko orratz, txorrada, zaborra
Serbisch gluposti, lim, limena posuda, limena tava, limeni instrumenti, medalje, odlikovanja, pleh
Mazedonisch плоча, глупости, медали, медени инструменти, метална плоча, орден, плех, плоча за печење
Slowenisch kovinska plošča, kovinski instrumenti, medalje, neumnost, neumnosti, odlikovanja, pekač, plošča
Slowakisch plech, hlúposti, medaily, nezmysly, odznaky, plechové nástroje
Bosnisch gluposti, lim, limena posuda, limena tava, limeni instrumenti, medalje, odlikovanja, pleh
Kroatisch lim, gluposti, limena posuda, limena tava, limeni instrumenti, medalje, odlikovanja
Ukrainisch бляшанка, деко, дурниця, медалі, металева пластина, металева форма, металеві духові інструменти, нісенітниця, ...
Bulgarisch глупости, медали, медни инструменти, метална плоча, метална тава, ордени, плоча
Belorussisch бляха, бляхі, дурня, медалі, металічная пласцінка, металічны ліст, металічныя духавыя інструменты, недарэчнасць, ...
Indonesisch lembar logam, loyang panggang
Vietnamesisch khay nướng, tấm kim loại
Usbekisch bakning trey, metall varagi
Hindi धातु की चादर, बेकिंग ट्रे
Chinesisch 烤盘, 金属薄板
Thailändisch ถาดอบ, แผ่นโลหะ
Koreanisch 금속판, 베이킹 트레이
Aserbaidschanisch fırın tepsisi, metall lövhə
Georgisch ბეკინგ თრეი, ფოლადის ფურცელი
Bengalisch ধাতব পাত, বেকিং ট্রে
Albanisch pllakë metalike, tepsi pjekjeje
Marathi धातूची चादर, बेकिंग ट्रे
Nepalesisch धातुको पातलो पाना, बेकिंग ट्रे
Telugu బేకింగ్ ట్రే, లోహపు పలక
Lettisch cepamtrauks, metāla plāksne
Tamil உலோக தாள், பெக்கிங் ட்ரே
Estnisch ahjuplaat, plekk
Armenisch Բեյքինգ տրեյ, մետաղյա թերթ
Kurdisch levha metalî, tepsi
Hebräischכלי נשיפה، לוח מתכת، מדליות، עיטורים، שטות، תבנית، תבנית אפייה
Arabischآلات النفخ النحاسية، أوسمة، تنك، صفيح، صينية، صينية خبز، لوح معدني، ميداليات، ...
Persischآهنگ بادی، تابه فلزی، سینی، مدال، نشان، ورق فلزی، چیز بی‌خود
Urduبکواس، بیکنگ ٹرے، تمغے، فضول، میڈلز، ٹین، پتلا دھات کا ٹکڑا، پتیلا، ...
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Blech(e)s · Bleche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 123807, 123807, 123807, 123807, 123807

pt>