Bedeutungen des Substantivs Bewunderung

Bedeutung Substantiv Bewunderung: das Bewundern; Empfindung für jemanden oder etwas, der oder das als außergewöhnlich angesehen wird und besondere Anerkennung verdient; Achtung; Hochac… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Bewunderung, die

Bedeutungen

a.das Bewundern, Empfindung für jemanden oder etwas, der oder das als außergewöhnlich angesehen wird und besondere Anerkennung verdient, Achtung, Hochachtung, Hochschätzung, Verehrung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • das Bewundern
  • Empfindung für jemanden oder etwas, der oder das als außergewöhnlich angesehen wird und besondere Anerkennung verdient

Synonyme

≡ Achtung ≡ Hochachtung ≡ Hochschätzung ≡ Verehrung ≡ Admiration⁷
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch admiration, appreciation
Russisch восхище́ние, восхищение, восторг
Spanisch admiración
Französisch admiration
Türkisch hayranlık, hayret
Portugiesisch admiração
Italienisch ammirazione, adorazione
Rumänisch admirație, aprecieri
Ungarisch csodálat
Polnisch podziw, admiracja, adoracja
Griechisch θαυμασμός
Niederländisch bewondering, hoogachting, waardering
Tschechisch obdiv, obdivování, podiv, uznání
Schwedisch beundran
Dänisch beundring
Japanisch 感嘆, 感心, 憧れ, 賞賛
Katalanisch admiració, admiraçó
Finnisch ihailu, kunnioitus, ihaiIu, ihastus
Norwegisch beundring
Baskisch aitorpen, miresmena, mirespena
Serbisch divljenje
Mazedonisch поклонение, восхитување, обожување
Slowenisch občudovanje, čudenje
Slowakisch obdivovanie, uznanie
Bosnisch divljenje, poštovanje
Kroatisch divljenje, poštovanje
Ukrainisch визнання, захоплення, пошана
Bulgarisch възхищение
Belorussisch захапленне, пакланенне, пашана
Indonesisch apresiasi, kaguman
Vietnamesisch ngưỡng mộ, ngưỡng vọng
Usbekisch hayrat, hurmat
Hindi आदर, प्रशंसा, सराहना
Chinesisch 崇敬, 钦佩
Thailändisch ความนับถือ, ชื่นชม
Koreanisch 감탄, 경외
Aserbaidschanisch heyranlıq, həyranlıq, tərif
Georgisch აღფრთოვანება, შეფასება, შექება
Bengalisch প্রশংসা, মুগ্ধতা
Albanisch admiratë
Marathi आदर, प्रशंसा, सराहना
Nepalesisch प्रशंसा, मुग्धता, सराहना
Telugu ఆరాధన, ప్రశంస
Lettisch apbrīnošana, cienība, imetlus
Tamil பாராட்டம், பாராட்டு, பிரமிப்பு
Estnisch imetlus, lugupidamine
Armenisch հարգանք, հիացմունք, հիացում
Kurdisch hayran, heyranî
Hebräischהערצה
Arabischإعجاب، إكبار، تقدير
Persischستایش، تحسین
Urduحیرت، تعجب، تعریف
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Achtung ≡ Hochachtung ≡ Hochschätzung ≡ Verehrung ≡ Admiration⁷

Synonyme

Deklination

Bewunderung · Bewunderungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 100402