Bedeutungen des Substantivs Beutezug

Bedeutung Substantiv Beutezug: Unternehmung mit dem Ziel, Beute zu machen; Raubzug mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beutezug, der

Bedeutungen

a.Unternehmung mit dem Ziel, Beute zu machen, Raubzug
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • Unternehmung mit dem Ziel, Beute zu machen

Synonyme

≡ Raubzug
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch raid, prey, plunder
Russisch набе́г, налёт, рейд, грабеж, налет
Spanisch correría, expedición, saqueo
Französisch razzia, expédition
Türkisch soygun, yağma
Portugiesisch expedição de saque, saque
Italienisch razzia, scorreria, caccia, preda
Rumänisch pradă
Ungarisch zsákmányolás
Polnisch wyprawa po łup, łupież
Griechisch λεηλάτηση, λεηλασία, καταληψία, ληστεία
Niederländisch rooftocht, strooptocht, plundertocht
Tschechisch lov, výprava
Schwedisch plundring, räderi
Dänisch røveri, udbytte
Japanisch 略奪行為, 襲撃
Katalanisch assalt, expedició
Finnisch saalisretki, ryöstöretki
Norwegisch plundring, raid
Baskisch beldurrezko ekintza
Serbisch pljačka
Mazedonisch плен
Slowenisch pljačkanje, rop
Slowakisch lúpežný výpad
Bosnisch pljačka
Kroatisch pljačka, pljačkaška akcija
Ukrainisch напад, наступ
Bulgarisch грабеж, похищение
Belorussisch напад
Hebräischשוד
Arabischغارة
Persischغارت
Urduلوٹ مار

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Beutezug(e)s · Beutezüge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 427646