Bedeutungen des Substantivs Beule

Bedeutung Substantiv Beule: Anschwellung der Haut; eine Vertiefung oder Delle in einem Blech; Anschwellung; Delle; Schwellung; Einbeulung mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beule, die

Bedeutungen

a.Anschwellung der Haut, Anschwellung, Schwellung
b.eine Vertiefung oder Delle in einem Blech, Delle, Einbeulung, Einbuchtung, Eindellung, Vertiefung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Anschwellung der Haut

Synonyme

≡ Anschwellung ≡ Schwellung ≡ Horn
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • eine Vertiefung oder Delle in einem Blech

Synonyme

≡ Delle ≡ Einbeulung ≡ Einbuchtung ≡ Eindellung ≡ Vertiefung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch bump, swelling, dent, bending fold, blister, boil, bruise, bulge, ...
Russisch вмятина, шишка, желва́к, пухлость, углубление, ши́шка
Spanisch abolladura, bulto, chichón, bollo, buba, chinchón, chipote, deformación, ...
Französisch bosse, bossage, denture, enflure
Türkisch kabartı, darbe, yumru, çöküntü, çıkıntı, şiş, şişlik
Portugiesisch inchaço, amassado, amolgadela, dente, depressão, galo, mossa, papo, ...
Italienisch ammaccatura, bozzo, gonfiore, acciaccatura, ammaccamento, bernoccolo, bitorzolo, botta, ...
Rumänisch bump, cucui, dentuță, dâlta, umflătură
Ungarisch horpadás, daganat, deformáció, dudor, duzzanat, púp
Polnisch wgniecenie, guz, dół, guza, wgięcie, wybrzuszenie
Griechisch βούλιαγμα, βούλωμα, καρούμπαλο, κατάθλιψη, πρήξιμο, χτύπημα
Niederländisch deuk, buil, bult, delle, zwelling
Tschechisch boule, důlek, otok, prohlubeň, výrůst
Schwedisch buckla, bula, böld, delle, fördjupning, knöl, svullnad
Dänisch bule, byld, delle, fordybning, hævelse
Japanisch こぶ, へこみ, 凹み, 腫れ, 膨らみ
Katalanisch bony, depressió, dènt
Finnisch dento, kuhmu, kuoppa, kyhmy, lommo, patti, turvotus
Norwegisch bulk, delle, fordypning, hevelse, kul
Baskisch bultoa, dents, sabel
Serbisch denta, kvrga, otok, udubljenje
Mazedonisch дента, дупка, издувување
Slowenisch dimple, izboklina, oteklina, vdolžina
Slowakisch deformácia, dôl, hrča, opuch
Bosnisch denta, kvrga, oticanje, udubljenje
Kroatisch denta, izbočina, kvrga, udubljenje
Ukrainisch вм'ятина, заглиблення, опухлість, пухлина
Bulgarisch бучка, вдлъбнатина, дупка, подпухналост
Belorussisch вмятіна, заглубленне, запаленне, пухліна
Hebräischבצקת، גולה، דלת، שקע
Arabischانتفاخ، انخفاض، تورم، حدبة، دمل، دنت، ورم
Persischبرآمدگی، دله، فرورفتگی
Urduدھبہ، دھنسنا، سوجن، پھولنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Anschwellung ≡ Schwellung ≡ Horn
b.≡ Delle ≡ Einbeulung ≡ Einbuchtung ≡ Eindellung ≡ Vertiefung

Synonyme

Deklination

Beule · Beulen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 90777, 90777