Bedeutungen des Substantivs Bett

Bedeutung Substantiv Bett: Gesundheit; Zuhause; ein Möbelstück, in dem man schläft; Bett samt Matratze, Decke und Kopfkissen; Kiste; Bachbett; Nagelbett; Federn mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en

Bett, das

Bedeutungen

a.[Möbel] ein Möbelstück, in dem man schläft
b.[Möbel] Bett samt Matratze, Decke und Kopfkissen, Kiste, Federn, Heia, Nest, Falle
c.natürlich entstandene oder künstlich hergestellte Formation für Gewässer, Speisen oder Verkehrswege, Bachbett, Flussbett, Gleisbett, Kanalbett, Gemüsebett
d.[Körper] Kurz für Nagelbett, Nagelbett
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en

Beschreibungen

    Möbel:
  • ein Möbelstück, in dem man schläft
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en

Beschreibungen

    Möbel:
  • Bett samt Matratze, Decke und Kopfkissen

Synonyme

≡ Falle ≡ Federn ≡ Furzmolle ≡ Furzmulde ≡ Heia ≡ Kiste ≡ Koje ≡ Nest
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en

Beschreibungen

  • natürlich entstandene oder künstlich hergestellte Formation für Gewässer, Speisen oder Verkehrswege

Synonyme

≡ Bachbett ≡ Flussbett ≡ Gemüsebett ≡ Gleisbett ≡ Kanalbett ≡ Reisbett
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en

Beschreibungen

    Körper:
  • Kurz für Nagelbett

Synonyme

≡ Nagelbett
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en

Übersetzungen

Englisch bed, granular bed, resting place
Russisch кровать, ногтевое ложе, ко́йка, крова́ть, посте́ль, постель, русло, спальное место
Spanisch cama, lecho, capa, cauce, cubil, edredón, piltra
Französisch lit, couette, couverture, paddock, plumard, bassin, ongle, réservoir
Türkisch yatak, nehir yatağı, tırnak yatağı
Portugiesisch cama, leito
Italienisch letto, alveo, basamento, lettino, letto del fiume, loggia, talamo, banco, ...
Rumänisch pat, bazin, pat pentru unghii, rezervor
Ungarisch ágy, meder, körömágy
Polnisch łóżko, koryto rzeki, kołdra, kołdra puchowa, pierzyna, łoże, nagłówek
Griechisch κρεβάτι, κοίτη, νύχι
Niederländisch bed, bedding, nagelbed
Tschechisch postel, lůžko, koryto, peřina, řečiště, nehtové lůžko
Schwedisch bädd, säng, nagelbädd, flodbädd
Dänisch seng, dyne, køje, leje, bed, naglebed
Japanisch ベッド, 寝台, 寝床, 底, 河床, 寝具, 爪床
Katalanisch llit, llera, cama
Finnisch sänky, vuode, pohja, allas, kynsi, vesiallas
Norwegisch seng, bedd, naglebett
Baskisch ohe, ohea, azal
Serbisch krevet, кревет, лежиште нокта, постеља, noktalj
Mazedonisch кревет, ноктеви
Slowenisch postelja, dno, nohtna postelja
Slowakisch posteľ, dno, nechtové lôžko
Bosnisch кревет, krevet, noktalj
Kroatisch krevet, bazen, noktalj, vodna površina
Ukrainisch ліжко, постіль, русло, матрац, нігтьове ложе, подушка, покривало
Bulgarisch легло, нокътно легло
Belorussisch ложак, кроў, ліжка, нігцева ложка, падмостка, падстава
Hebräischמיטה، מיטת ציפורן
Arabischسرير، فراش
Persischبستر، تخت، بالین، تختخواب، رختخواب، بستر ناخن، تخت خواب
Urduبستر، بیڈ، خوراک کی تشکیل، سونا، سڑکوں کی تشکیل، ناخن بستر، پانی کی تشکیل

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Falle ≡ Federn ≡ Furzmolle ≡ Furzmulde ≡ Heia ≡ Kiste ≡ Koje ≡ Nest
c.≡ Bachbett ≡ Flussbett ≡ Gemüsebett ≡ Gleisbett ≡ Kanalbett ≡ Reisbett
d.≡ Nagelbett

Synonyme

Deklination

Bett(e)s · Betten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2517, 2517, 2517, 2517