Bedeutungen des Substantivs Beschneidung

Bedeutung Substantiv Beschneidung: Gesundheit; Operativer Eingriff, bei der die Vorhaut des Penis aus medizinischen, ästhetischen oder rituellen Gründen abgetrennt wird; Praktik, bei de… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschneidung, die

Bedeutungen

a.[Medizin] Operativer Eingriff, bei der die Vorhaut des Penis aus medizinischen, ästhetischen oder rituellen Gründen abgetrennt wird
b.Praktik, bei der die Geschlechtsteile von Frauen oder Mädchen ganz oder teilweise entfernt werden, Frauenbeschneidung, Genitalverstümmelung, Mädchenbeschneidung, weibliche Beschneidung
c.durch Schneiden vorgenommene Kürzung
d.Einschränkung der Möglichkeiten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Medizin:
  • Operativer Eingriff, bei der die Vorhaut des Penis aus medizinischen, ästhetischen oder rituellen Gründen abgetrennt wird

Synonyme

≡ Zirkumzision
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Praktik, bei der die Geschlechtsteile von Frauen oder Mädchen ganz oder teilweise entfernt werden
  • weibliche Beschneidung, genitale Verstümmelung

Synonyme

≡ Frauenbeschneidung ≡ Genitalverstümmelung ≡ Mädchenbeschneidung
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • durch Schneiden vorgenommene Kürzung
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Einschränkung der Möglichkeiten
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch circumcision, cutting, female circumcision, Brith, bris, clipping, concision, curtailment, ...
Russisch обрезание, ограничение, обреза́ние, сокраще́ние, уменьше́ние, уре́зывание, циркумци́зия
Spanisch circuncisión, corte, reducción, ablación, limitación, mutilación, poda, recorte
Französisch circoncision, excision, réduction, coupe, mutilation, restriction, rognage, taille
Türkisch sünnet, kesme, kısaltma, kısıtlama
Portugiesisch circuncisão, corte, redução, restrição, circuncisão feminina, mutilação, poda
Italienisch circoncisione, infibulazione, limitazione, mutilazione genitale, raffilatura, riduzione, taglio
Rumänisch circumcizie, mutilare, restricție, tăiere
Ungarisch körülmetélés, csonkítás, korlátozás, megvágás
Polnisch obrzezanie, cięcie, ograniczanie, ograniczenie, okaleczenie, przycinanie, skrócenie
Griechisch περικοπή, κλάδεμα, κλειτοριδεκτομή, περιορισμός, περιτομή
Niederländisch besnijdenis, afsnijding, beknotting, beperking, circumcisie, genitale verminking, het afknippen, het afsnijden, ...
Tschechisch obřízka, zkrácení, omezení, omezování
Schwedisch avskärning, begränsning, beskärning, genitalstympning, könskapsoperation, omskärning
Dänisch beskæring, omskæring, afskæring, begrænsning, omskærelse
Japanisch 割礼, 切除, 制限
Katalanisch circumcisió, mutilació genital, restricció, retallada
Finnisch leikkaus, lyhennys, naisten ympärileikkaus, rajoitus, sukupuolielinten poistaminen, ympärileikkaus
Norwegisch begrensning, beskjæring, kjønnlemlestelse, kutting, omskjæring
Baskisch ebaketa, emakumeen genitalen ebakuntza, mugaketa, murrizketa, zirurgia
Serbisch obrezivanje, ograničenje, rezanje, skraćivanje, smanjenje
Mazedonisch обрезување, ограничување, сечење
Slowenisch obrezovanje, omejitev možnosti, rezanje, skrajšanje
Slowakisch obmedzenie, obrezanie, obriezanie, skrátenie
Bosnisch obrezivanje, ograničenje, rezanje, skraćivanje
Kroatisch obrezivanje, ograničenje, rezanje, skraćivanje, smanjenje
Ukrainisch обрізання, обмеження можливостей
Bulgarisch обрязване, ограничение, отсичане, съкращаване
Belorussisch абразанне, абмежаванне магчымасцяў
Hebräischcircumcision، הגבלה، חיתוך، מילה
Arabischختان، تقييد، قص
Persischختنه، محدودیت، کاهش، کوتاهی
Urduختنہ، محدودیت، کٹائی

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Zirkumzision
b.≡ Frauenbeschneidung ≡ Genitalverstümmelung ≡ Mädchenbeschneidung

Synonyme

Deklination

Beschneidung · Beschneidungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch ⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 165255, 165255, 165255, 165255