Definition des Substantivs Beschneidung

Definition des Substantivs Beschneidung: …; Gesundheit; Operativer Eingriff, bei der die Vorhaut des Penis aus medizinischen, ästhetischen oder rituellen Gründen abgetrennt wird; Praktik, bei… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschneidung, die

Beschneidung · Beschneidungen⁴

circumcision, cutting, female circumcision, Brith, bris, clipping, concision, curtailment, female genital cutting, female genital mutilation, genital mutilation, limitation, mutilation, pruning, reduction, restriction, retrenchment, trimming

/bəˈʃnaɪ̯dʊŋ/ · /bəˈʃnaɪ̯dʊŋ/ · /bəˈʃnaɪ̯dʊŋən/

[…, Medizin] Operativer Eingriff, bei der die Vorhaut des Penis aus medizinischen, ästhetischen oder rituellen Gründen abgetrennt wird; Praktik, bei der die Geschlechtsteile von Frauen oder Mädchen ganz oder teilweise entfernt werden; Frauenbeschneidung, Genitalverstümmelung, Mädchenbeschneidung, weibliche Beschneidung

» Eine Beschneidung ist eine kleine Operation. A circumcision is a small operation.

Bedeutungen

a.[Medizin] Operativer Eingriff, bei der die Vorhaut des Penis aus medizinischen, ästhetischen oder rituellen Gründen abgetrennt wird

b.Praktik, bei der die Geschlechtsteile von Frauen oder Mädchen ganz oder teilweise entfernt werden, Frauenbeschneidung, Genitalverstümmelung, Mädchenbeschneidung, weibliche Beschneidung

c.durch Schneiden vorgenommene Kürzung

d.Einschränkung der Möglichkeiten

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Zirkumzision⁸

b.≡ Frauenbeschneidung ≡ Genitalverstümmelung ≡ Mädchenbeschneidung

Synonyme

Beispielsätze

Eine Beschneidung ist eine kleine Operation.
A circumcision is a small operation.
Die Beschneidung der Obstbäume erfolgt meist im Winter.
The pruning of fruit trees usually takes place in winter.
Bei einer Beschneidung aus ästhetischen Gründen sollten die Komplikationen bedacht werden.
In a circumcision for aesthetic reasons, complications should be considered.
Die Beschneidung gibt es bei Juden und Muslimen schon seit vielen hundert Jahren.
Circumcision has existed among Jews and Muslims for many hundreds of years.
Beschneidung ist eine Deformation.
Circumcision is a deformation.
Bei einer Vorhautverengung ist manchmal eine Beschneidung nötig.
In the case of a foreskin constriction, circumcision is sometimes necessary.
Ein wortwörtlich einschneidender Unterschied ist das Ritual der Beschneidung .
A literally cutting difference is the ritual of circumcision.
Er wollte die Beschneidung seiner Handlungsmöglichkeiten nicht unwidersprochen hinnehmen.
He did not want to accept the limitation of his options for action without objection.
Die Beschneidung von Frauen ist äußerst schmerzhaft und gefährlich.
The circumcision of women is extremely painful and dangerous.
Doch mit ihrer Beschneidung , deren Zeitpunkt die Familie festlegt, endet die Libertinage der Mädchen.
But with their circumcision, the timing of which is determined by the family, the libertinage of the girls ends.

Beispielsätze

Übersetzungen

circumcision, cutting, female circumcision, Brith, bris, clipping, concision, curtailment, ...

обрезание, ограничение, обреза́ние, сокраще́ние, уменьше́ние, уре́зывание, циркумци́зия

circuncisión, corte, reducción, ablación, limitación, mutilación, poda, recorte

circoncision, excision, réduction, coupe, mutilation, restriction, rognage, taille

sünnet, kesme, kısaltma, kısıtlama

circuncisão, corte, redução, restrição, circuncisão feminina, mutilação, poda

circoncisione, infibulazione, limitazione, mutilazione genitale, raffilatura, riduzione, taglio

circumcizie, mutilare, restricție, tăiere

körülmetélés, csonkítás, korlátozás, megvágás

obrzezanie, cięcie, ograniczanie, ograniczenie, okaleczenie, przycinanie, skrócenie

περικοπή, κλάδεμα, κλειτοριδεκτομή, περιορισμός, περιτομή

besnijdenis, afsnijding, beknotting, beperking, circumcisie, genitale verminking, het afknippen, het afsnijden, ...

obřízka, zkrácení, omezení, omezování

avskärning, begränsning, beskärning, genitalstympning, könskapsoperation, omskärning

beskæring, omskæring, afskæring, begrænsning, omskærelse

割礼, 切除, 制限

circumcisió, mutilació genital, restricció, retallada

leikkaus, lyhennys, naisten ympärileikkaus, rajoitus, sukupuolielinten poistaminen, ympärileikkaus

begrensning, beskjæring, kjønnlemlestelse, kutting, omskjæring

ebaketa, emakumeen genitalen ebakuntza, mugaketa, murrizketa, zirurgia

obrezivanje, ograničenje, rezanje, skraćivanje, smanjenje

обрезување, ограничување, сечење

obrezovanje, omejitev možnosti, rezanje, skrajšanje

obmedzenie, obrezanie, obriezanie, skrátenie

obrezivanje, ograničenje, rezanje, skraćivanje

obrezivanje, ograničenje, rezanje, skraćivanje, smanjenje

обрізання, обмеження можливостей

обрязване, ограничение, отсичане, съкращаване

абразанне, абмежаванне магчымасцяў

pembatasan

giới hạn, hạn chế

cheklanish

सीमितता

限制

ข้อจำกัด

가능성 축소, 제한

məhdudiyyət

შეზღუდვა

সীমাবদ্ধতা

kufizim

मर्यादा

सीमाबद्धता

పరిమితి

ierobežojums, ierobežošana

கட்டுப்பாடு, வரம்பு

piirang, võimaluste piiramine

սահմանափակում

sinor, sînorkirin

הגבלה، חיתוך، מילה

ختان، تقييد، قص

ختنه، محدودیت، کاهش، کوتاهی

ختنہ، محدودیت، کٹائی

...

Übersetzungen

Deklination

Beschneidung · Beschneidungen⁴

Singular

Beschneidung

Plural

Beschneidungen⁴

Deklination