Bedeutungen des Substantivs Bauherr

Bedeutung Substantiv Bauherr: Arbeit; Person oder Instanz, die ein Bauvorhaben in Auftrag gegeben hat mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Bauherr, der

Bedeutungen

a.[Berufe] Person oder Instanz, die ein Bauvorhaben in Auftrag gegeben hat
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Beschreibungen

    Berufe:
  • Person oder Instanz, die ein Bauvorhaben in Auftrag gegeben hat
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Übersetzungen

Englisch builder, client, constructor, house builder, awarding authority, builder-owner, building owner, employer, ...
Russisch владе́лец стро́йки, заказчикстроительных работ, застро́йщик, застройщик, заказчик, инвестор
Spanisch cliente, propietario, constructor, promotor
Französisch maître d'ouvrage, administration, maitre d'ouvrage
Türkisch inşaat sahibi, yapı sahibi
Portugiesisch dono da obra, construtor, construtor da obra, cliente, contratante
Italienisch committente dei lavori, costruttore, proprietario della costruzione, committente, proprietario
Rumänisch proprietar de construcție, beneficiar, investitor
Ungarisch beruházó, megrendelő, építtető
Polnisch inwestor, zamawiający
Griechisch εργολάβος, κατασκευαστής
Niederländisch opdrachtgever
Tschechisch stavebník, investor, objednatel
Schwedisch byggherre, beställare
Dänisch bygherre, byggherre
Japanisch 建設主, 発注者
Katalanisch constructor, contractista, promotor
Finnisch rakennuttaja
Norwegisch byggherre
Baskisch eraikuntza agindua eman duen pertsona
Serbisch investitor, naručilac
Mazedonisch инвеститор, проектант
Slowenisch investitor, naročnik
Slowakisch investor, objednávateľ
Bosnisch investitor, naručitelj
Kroatisch investitor, naručitelj
Ukrainisch замовник будівництва
Bulgarisch възложител
Belorussisch будаўнік, замоўца
Hebräischבעל פרויקט، יזם בנייה
Arabischصاحب مشروع البناء، المقاول، مالك المشروع
Persischکارفرما
Urduمکین، پروجیکٹ کا مالک

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Bauherr(e)⁴n · Bauherren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 258554