Bedeutungen des Substantivs Aufschrei

Bedeutung Substantiv Aufschrei: plötzlicher, kurzer Schrei; geäußerte Empörung über etwas mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Aufschrei, der

Bedeutungen

a.plötzlicher, kurzer Schrei
b.geäußerte Empörung über etwas
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • plötzlicher, kurzer Schrei
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • geäußerte Empörung über etwas
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch outcry, scream, exclamation, protest, shriek, yelp
Russisch во́зглас, возмущение, вопль, восклицание, вскрик, вы́крик, крик
Spanisch grito, chillido, grito repentino, protest
Französisch cri d'exclamation, cri, cri soudain, cri strident, protest
Türkisch çığlık, başkaldırı, haykırış
Portugiesisch clamor, grito, protesto, grito repentino
Italienisch grido, boato, grido improvviso, protesto, urlo
Rumänisch strigăt, strigăt de indignare
Ungarisch felháborodás, felkiáltás, kiáltás
Polnisch krzyk, okrzyk, protest
Griechisch κραυγή, κραυγή διαμαρτυρίας, ξαφνική κραυγή
Niederländisch gil, kreet, oproep, protest, schreeuw
Tschechisch výkřik, protest
Schwedisch skrik, ramaskri, skri, upprördhet, utbrott, utrop
Dänisch opråb, protest, skrig, udbrud
Japanisch 叫び, 悲鳴, 抗議
Katalanisch clamor, cridada sobtada, protest
Finnisch huuto, lyhyt huuto, protesti, valitus, äkkinäinen huuto
Norwegisch opprør, skrik, utbrudd
Baskisch haserra, oihua
Serbisch iznenada povik, protest, uzbuna
Mazedonisch изненаден крик, изразена гневност
Slowenisch krič, protest, vzklik
Slowakisch výkrik, protest, zúfalý výkrik
Bosnisch iznenada povik, protest, uzbuna
Kroatisch iznenadni krik, kratki povik, prosvjed, uzbuna
Ukrainisch обурення, протест, раптовий крик
Bulgarisch внезапен вик, възмущение, кратък вик
Belorussisch выклік, пратэст, раптоўны крык
Indonesisch protes
Vietnamesisch phản đối, phản đối công khai
Usbekisch norozilik
Hindi आक्रोश, हंगामा
Chinesisch 公愤, 抗议
Thailändisch การประท้วง
Koreanisch 항의
Aserbaidschanisch narazılıq, qışqırtı
Georgisch პროტესტი
Bengalisch আক্রোশ, হাঙ্গামা
Albanisch protestë, reagim publik
Marathi आक्रोश, हंगामा
Nepalesisch आक्रोश, हंगामा
Telugu నిరసనం
Lettisch protests
Tamil எதிர்ப்பு
Estnisch protest
Armenisch բողոք, հանրային բողոք
Kurdisch protest
Hebräischזעקה، צעקה פתאומית
Arabischزعقة، صرخة، صرخة احتجاج، صرخة مفاجئة
Persischفریاد اعتراض، فریاد ناگهانی
Urduآواز بلند کرنا، احتجاج، اچانک چیخ
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Aufschrei(e)s · Aufschreie

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 142458, 142458