Bedeutungen des Substantivs Aroma

Bedeutung Substantiv Aroma: bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft; bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschma… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, - · -s, -s

Aroma, das

Aromas · Aromen/Aromas

Bedeutungen

a.bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft, Duft, Geruch, Wohlgeruch
b.bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack
c.Inhaltsstoff, der für Geschmack sorgt, aromatisches Würzmittel, Gewürz, Essenz, Würze, Würzstoff
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, - · -s, -s

Beschreibungen

  • bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft

Synonyme

≡ Duft ≡ Geruch ≡ Wohlgeruch ≡ Odeur
b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, - · -s, -s

Beschreibungen

  • bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack
c. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, - · -s, -s

Beschreibungen

  • Inhaltsstoff, der für Geschmack sorgt
  • aromatisches Würzmittel, Gewürz, Essenz

Synonyme

≡ Würze ≡ Würzstoff
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, - · -s, -s

Übersetzungen

Englisch flavor, taste, aroma, flavour, essence, flavoring, flavouring, fragrance, ...
Russisch аромат, арома́т, аромати́ческое вещество́, ароматическое средство, благоуха́ние, буке́т, вкус, за́пах, ...
Spanisch aroma, esencia, fragancia, sabor, sazonador
Französisch arôme, essence, fumet, parfum
Türkisch koku, tat, aroma, baharat, esans, güzel koku, lezzet, ıtır
Portugiesisch aroma, sabor, essência, fragrância, temperos
Italienisch profumo, aroma, essenza, spezia
Rumänisch aromă, condiment, esență
Ungarisch illat, esszencia, fűszer, zamat
Polnisch aromat, esencja, przyprawa, smak
Griechisch άρωμα, αρωματικό, ευωδία, καρύκευμα, ουσία
Niederländisch aroma, geur, essentie, smaakstof
Tschechisch vůně, aroma, esence
Schwedisch arom, doft, aromatik, aromämne, essens, krydda, smak
Dänisch aroma, duft, essens, krydderi
Japanisch アロマ, 香り, エッセンス, 香料
Katalanisch espècia, essència
Finnisch tuoksu, aromi, essenssi, mauste
Norwegisch duft, aroma, essens, krydder
Baskisch usain, esentzia, gatz, zapore
Serbisch miris, esencija
Mazedonisch арома, есенција, зачин
Slowenisch dišava, esenca, okus, začimba
Slowakisch aróma, vôňa, esencia
Bosnisch miris, esencija
Kroatisch miris, esencija
Ukrainisch аромат, ароматична речовина, есенція
Bulgarisch аромат, ароматизатор
Belorussisch аромат, арома, прыправы, эсенцыя
Indonesisch bumbu, perasa, wangian
Vietnamesisch mùi thơm, gia vị, hương liệu, hương vị
Usbekisch xushbo'y hid, ta'm beruvchi modda
Hindi अरोमा, खुशबू, स्वाद-घटक
Chinesisch 香气, 调味剂, 香味, 香料
Thailändisch กลิ่นหอม, สารปรุงรส
Koreanisch 향미, 향기, 향료, 향미료
Aserbaidschanisch qoxu, dadlandırıcı maddə
Georgisch არომა, სურნელება, არომატი
Bengalisch আরোমা, গন্ধ, স্বাদ-ঘটক
Albanisch aromë
Marathi अरोमा, खुशबू, गंध, रुचि वाढवणारा पदार्थ
Nepalesisch अरोमा, खुशबू, गन्ध, स्वाद वृद्धि गर्ने पदार्थ
Telugu అరోమా, రుచి పెంచే పదార్థం, వాసన, సువాసన, సువాసనం
Lettisch aromāts, garšviela, garšvielu aromāts
Tamil அரோமா, சுவை பொருள், நறுமணம், வாசனை
Estnisch aroom, maitseaine
Armenisch արոմա, համագացուցիչ նյութ, հոտավետություն
Hebräischארומה، ניחוח، תיבול، תמצית
Arabischرائحة، عطر، نكهة، خلاصة، عبير
Persischعطر، بو، طعم
Urduخوشبو، عطر
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Duft ≡ Geruch ≡ Wohlgeruch ≡ Odeur
c.≡ Würze ≡ Würzstoff

Synonyme

Deklination

Aromas · Aromen/Aromas

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 106944, 106944, 106944

pt>